本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相強生承諾抗通膨 拒對能源巨擘課暴利稅

2022/5/3 21:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦3日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)今天承諾採取更多措施,應對不斷攀升的生活成本。這項議題在本週即將舉行的地方選舉成為焦點。

然而,強生也再次拒絕對能源巨擘施加一次性的暴利稅,以抵銷讓各個家庭吃不消的飆升帳單。

英格蘭多數地區,以及蘇格蘭和威爾斯5日將舉行地方議會選舉,被視為對強生首相職務的一次公投。

反對黨持續把焦點放在令人瞠目結舌的食物與能源價格飆漲,稱許多民眾現在面臨兩難。

在英國獨立電視台(ITV)的訪問中,一名77歲觀眾告訴強生,因為電費帳單漲太多,她現在一天只能吃一餐,並整天利用倫敦長者享有的「免費搭乘」福利,搭公車在外遊蕩,以避免待在家裡,藉此減少電費開銷。

身為前倫敦市長的強生回應:「24小時的免費公車搭乘確實是我推行的福利。」

工黨勞工與退休金發言人艾希華斯(Jonathan Ashworth)稱這情況令人感到「可恥」,並稱強生的反應顯示他根本「與現實脫節」。

英國的通貨膨脹來到30年新高,主要是因為經濟從疫情重創中復甦,以及受到全球能源供應短缺的衝擊。

強生表示,增加國家支出恐進一步推升通膨,並指稱烏克蘭戰爭導致缺乏飼料,連帶造成雞肉成本增加。

他也指責前一代政府沒有投資新發電廠,以確保國家能源安全。

英國石油公司(BP)儘管因業務退出俄羅斯而在第一季呈現凈虧損204億美元,但以重置成本計算的獲利卻是飆漲。

由於俄烏衝突推升石油與天然氣價格,BP第一季營收大幅成長40%,來到510億美元。

然而,強生表示對能源大廠開徵暴利稅將讓投資卻步,更難達成淨零排放的環境目標。(譯者:戴雅真/核稿:劉淑琴)1110503

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197