本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英女王辭世舉國哀悼 反君主制聲音遭淹沒

2022/9/14 18:54(9/15 10:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,10日登基的國王查爾斯三世、安妮公主等女王子孫為她送行,全程近2公里皆步行。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,10日登基的國王查爾斯三世、安妮公主等女王子孫為她送行,全程近2公里皆步行。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)深孚眾望的英國女王伊麗莎白二世辭世,媒體鋪天蓋地報導,頌詞四處可見,女王之子已繼位為國王查爾斯三世(King Charles III),提倡廢除君主、改制共和的聲音則遭到淹沒。

法新社報導,在英國,希望看到君主制廢除的人仍屬少數。民調機構「輿觀」(YouGov)6月調查顯示,只有22%的受訪者希望擁有民選國家元首,62%的人希望保留王室。

另一項輿觀調查顯示,伊麗莎白二世(Elizabeth II)辭世的消息傳出後,有44%的英國人哭泣。

英國女王伊麗莎白二世8日辭世,除了白金漢宮牆邊,周邊公園也可見民眾向女王致意的花束、卡片和照片。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世8日辭世,除了白金漢宮牆邊,周邊公園也可見民眾向女王致意的花束、卡片和照片。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日

查爾斯受歡迎程度遠不如他的母親,長期以來,鼓吹英國改制共和的人,一直都把查爾斯繼位視為可以說服眾人的關鍵時刻。

一名女性示威者12日在倫敦國會大廈外,手持「這不是我的國王」(Not My King)抗議標語,遭警察帶走,成為警方挨批不當對待抗議者的最新事例。女子被帶往他處後告訴法新社:「他是一個未獲認可的國王,這樣不對。」

英國反君主制組織「共和國」(Republic)在向王室表達「哀悼」後,在查爾斯於一場盛大儀式中獲宣告為國王之際,很快恢復批評立場。

根據其聲明:「宣告新國王有辱民主。自1952年上次君主繼位後,英國幾已改頭換面。在這個現代民主社會,我們的國家元首不能不經辯論或合法性免受挑戰,逕行接下這個角色。」

批評者在社群媒體上張貼類似訊息。

身為鐵桿共和派的左翼小報「每日鏡報」(Daily Mirror)專欄作家馬奎爾(Kevin Maguire)發推文:「這種登基速度是為了避開君主世襲的討論和辯論,執行建制角色的電視評論員忽略了這個事實。」

反君主制組織「共和國」負責人史密斯(Graham Smith)堅稱「查爾斯(比起他已故的母親)是個更好批評的人」。

史密斯告訴法新社:「他無法吸引到跟女王一樣的支持。我們注意到很多人在談這件事,社群媒體上的狀況是如此。」

然而「輿觀」昨天公布的民調指出,查爾斯的支持度已大幅增長,認為他會善盡己任的人飆升至63%,遠高於5月的32%。這對渴望改變的人來說很不幸。

倫敦大學學院(University College London)的憲法專家哈澤爾(Robert Hazell)表示,「只要查爾斯國王不犯錯」,他對於近期發生劇變的可能性備感懷疑。

他說:「在現代英國,支持改制共和的人非常少。過去30、40年來,民調明顯維持一致。」

對於湧向白金漢宮(Buckingham Palace)的群眾而言,這種擺脫英國認同核心制度的想法,看起來很不可思議。

62歲的畢紹普(Julie Bishop)加入群眾時說:「經過這麼多世紀,很難想像別的情況。」(譯者:楊昭彥/核稿:嚴思祺)1110914

英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,民眾夾道致意。女王靈柩覆蓋皇家旗,上置墊著絨布的帝國王冠和花圈。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,民眾夾道致意。女王靈柩覆蓋皇家旗,上置墊著絨布的帝國王冠和花圈。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,一早就有民眾在沿途搶占視野良好位置。同樣一早就上崗值勤的員警在儀典開始前與民眾親切互動,甚至一起玩波浪舞排遣漫長等待。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世14日在倫敦自白金漢宮移靈至國會西敏廳,一早就有民眾在沿途搶占視野良好位置。同樣一早就上崗值勤的員警在儀典開始前與民眾親切互動,甚至一起玩波浪舞排遣漫長等待。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世8日辭世,王室經營管理的線上與實體紀念品商店在國喪期間暫停營運,但其他紀念品店除了在櫥窗掛上女王肖像,照常營運。國喪至19日國葬結束。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
英國女王伊麗莎白二世8日辭世,王室經營管理的線上與實體紀念品商店在國喪期間暫停營運,但其他紀念品店除了在櫥窗掛上女王肖像,照常營運。國喪至19日國葬結束。中央社記者陳韻聿倫敦攝 111年9月14日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.25