本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏控俄羅斯封鎖穀物走廊 射50飛彈攻擊能源設施

2022/10/31 22:22(10/31 22:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭指控俄羅斯封鎖糧食出口,讓滿載的船隻無法離開港口。(圖取自twitter.com/OlKubrakov)
烏克蘭指控俄羅斯封鎖糧食出口,讓滿載的船隻無法離開港口。(圖取自twitter.com/OlKubrakov)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔31日綜合外電報導)俄羅斯退出聯合國斡旋的黑海穀物出口協議,烏克蘭指控俄國封鎖糧食出口,讓滿載的船隻「沒辦法」離開港口,並稱俄國31日上午朝烏克蘭發射超過50枚巡弋飛彈,造成多區斷電。

●烏克蘭控俄國封鎖穀物走廊 糧船滿載卻無法離港

俄羅斯宣稱烏克蘭利用穀物走廊的「安全區」攻擊克里米亞艦隊,烏克蘭30日反控俄羅斯封鎖糧食出口,讓滿載的船隻「沒辦法」離開港口。

烏克蘭基礎建設部長庫布拉科夫(Oleksandr Kubrakov)在推特表示:「載運40噸穀物的大宗貨品運輸船原本要在今天離開烏克蘭港口。」

「這些糧食原定運給面臨饑荒的衣索比亞人,但因『穀物走廊』遭俄國封鎖,現在已經沒辦法出口了。」

俄國國防部宣稱,攻擊型無人機配有「加拿大製導航模組」,且在「穀物走廊」的安全區內移動。

●俄退出黑海穀物出口協議 危及全球糧食供應

俄羅斯退出聯合國斡旋的黑海穀物出口協議,恐對仰賴進口國家的出貨帶來打擊,加深全球糧食危機,導致物價上揚。

俄羅斯指控烏克蘭無人機攻擊俄國克里米亞的黑海艦隊後,29日宣布「無限期」中止參與黑海穀物出口協議。

兩家總部設於新加坡的貿易商表示,俄羅斯退出後,危及預定出貨到非洲和中東地區的數以十萬噸計小麥,同時烏克蘭對歐洲玉米出口恐再滑降。

在市場憂心供應中斷的疑慮下,芝加哥商品交易所小麥期貨31日大漲超過5%,玉米期貨價格也上漲逾2%。

●烏克蘭:俄發射逾50枚巡弋飛彈 目標能源設施

烏克蘭31日表示,俄羅斯上午朝烏克蘭發射「超過50枚」巡弋飛彈,造成多個地區斷電。

烏克蘭軍方在通訊平台Telegram發文表示,「自10月31日上午7時起,俄羅斯入侵者對烏克蘭重要基礎設施發動許多波飛彈攻擊」,並稱俄方發射「超過50枚X-101/X-555巡弋飛彈」。

烏克蘭官員指出,俄軍針對烏克蘭能源設施發動攻擊,造成全國部分地區斷電斷水。

中部地區克勒曼楚克(Kremenchug)的一處重要水力發電廠遭到攻擊,首都基輔地區、烏南的敖德薩(Odesa)、札波羅熱(Zaporizhzhia),以及中部切爾卡瑟市(Cherkasy)據傳也有水力發電廠遭到攻擊。

目前尚未立即有傷亡傳出,但基輔官員表示,當地有35萬戶停水停電,部分地區的手機通訊停擺。(譯者:戴雅真/核稿:林治平)1111031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.21