本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼獨立78週年 社區辦趣味比賽節慶氣氛濃

2023/8/17 16:44(8/18 15:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
舉辦「吃蝦餅比賽」前,主辦方的工作人員將圓形的蝦餅懸吊在繩子上。中央社記者李宗憲雅加達攝  112年8月17日
舉辦「吃蝦餅比賽」前,主辦方的工作人員將圓形的蝦餅懸吊在繩子上。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達17日專電)今天是印尼獨立78週年國慶日,民眾身穿象徵國旗的紅白服飾,家家戶戶掛出國旗或其他彩色旗幟。印尼各社區今天也舉辦趣味競賽慶祝國慶日,節慶氣氛濃厚。

今天是印尼國慶日,除了總統府舉辦例行的國慶典禮,政府、學校、企業及社區也會舉辦各種趣味競賽,已成為印尼國慶日特色之一,像是「爬檳榔樹比賽」(Panjat Pinang)和吃蝦餅(Kerupuk)都是熱門的比賽項目。

雅加達南區一個社區今天上午舉行多場趣味競賽,吸引數十名大人和小孩參加,現場歡笑聲不斷,充滿節慶氣氛。參與的居民中,許多人臉上貼著印尼國旗貼紙或手拿印尼國旗裝飾。

社區代表阿朗(Alam Firdrus)向中央社表示,每年印尼獨立週年,社區從早到晚會舉辦一系列趣味競賽,像是「搶茄子」、吃蝦餅都是非常受歡迎的比賽。

活動主持人艾蜜(Amy)解釋,名為「茄子炒蛋」或「搶茄子」的趣味競賽是在參賽者前擺放茄子,由主持人喊出身體的不同部位,參賽者必須立刻碰觸該部位,直到主持人喊茄子後,先搶到前方茄子的人就獲勝。

艾蜜向中央社表示,每年國慶日是大人小孩都喜歡的節日,因為比賽很有趣。她說:「主辦方準備毯子、鍋子、汽水和毛巾等各式各樣的獎品。」

趣味競賽進行時,許多社區裡的兒童興奮不已,在旁邊大喊加油或大聲尖叫,小朋友雅興(Yasin)說,他最喜歡的比賽是吃蝦餅比賽,「因為很好玩,蝦餅很好吃」。

雅興所指的吃蝦餅比賽是將圓形的蝦餅懸吊在繩子上,參賽者雙手放在背後,以不靠雙手的方式最快吃完蝦餅者獲勝。比賽過程相當刺激,因此常能帶動氣氛。

不過,吃蝦餅比賽除了有趣還具有歷史意義。據印尼「點滴網」(Detik)報導,比賽始於1950年代,當時戰爭剛結束,人們沒有餘力以其他方式慶祝獨立,因此以吃蝦餅比賽來慶祝,同時也提醒人民當年戰爭的艱苦,並感謝為印尼獨立奮鬥的英雄。

如今,吃蝦餅比賽被認為凝聚社區感情的方式之一,因為蝦餅是平等的象徵,不同背景的人都能享用蝦餅,因此也有團結之意。

印尼自17世紀起被荷蘭人殖民統治約350年,二次世界大戰太平洋戰爭爆發後,日本入侵荷屬東印度(印尼),趕走荷蘭統治者,1945年8月15日日本宣告投降,印尼民族英雄蘇卡諾(Sukarno)與哈塔(Hatta)8月16日草擬獨立宣言,17日宣告獨立。(編輯:郭中翰)1120817

慶祝國家獨立週年,參加社區趣味競賽的兒童臉上貼著印尼國旗的貼紙。中央社記者李宗憲雅加達攝  112年8月17日
慶祝國家獨立週年,參加社區趣味競賽的兒童臉上貼著印尼國旗的貼紙。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月17日
名為「茄子炒蛋」或「搶茄子」的趣味競賽深受印尼民眾歡迎。圖為參賽者奪得茄子獲勝。中央社記者李宗憲雅加達攝  112年8月17日
名為「茄子炒蛋」或「搶茄子」的趣味競賽深受印尼民眾歡迎。圖為參賽者奪得茄子獲勝。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月17日
雅加達南區一個社區17日歡慶國慶日舉行吃蝦餅比賽,許多居民共襄盛舉。中央社記者李宗憲雅加達攝  112年8月17日
雅加達南區一個社區17日歡慶國慶日舉行吃蝦餅比賽,許多居民共襄盛舉。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月17日
印尼民眾歡度國慶日,「吃蝦餅比賽」是以不靠雙手的方式吃蝦餅,有一定困難度,因為過程有趣常能帶動氣氛。中央社記者李宗憲雅加達攝  112年8月17日
印尼民眾歡度國慶日,「吃蝦餅比賽」是以不靠雙手的方式吃蝦餅,有一定困難度,因為過程有趣常能帶動氣氛。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11