本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐時標題寫錯NATO全名挨批 北約變北美公約組織

2026/4/4 18:17(4/4 18:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約3日綜合外電報導)「紐約時報」紙本版今天刊登了一篇文章,標題將北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization, NATO)誤寫為北美公約組織(North American Treaty Organization),這項明顯錯誤在社群媒體引起熱議。

「紐約郵報」(New York Post)報導,紐約時報(The New York Times)的錯誤迅速在社群平台X傳開,短時間內引發大量嘲諷、難以置信與憤怒的回應,矛頭不僅指向錯誤本身,也指向許多人眼中主流媒體的更普遍失職問題。

一名網友直言「這真的是超級離譜的錯字」,另一位則稱這項錯誤「丟臉又可悲」。

由於錯誤過於業餘,部分網友質疑這個標題是否為偽造,有人在貼文中標記人工智慧(AI)聊天機器人Grok問道:「@grok已確認這是真的嗎?我是說,這不可能是真的吧?」

也有網友直接點出錯誤:「(北約名稱裡的A)是指『大西洋』(Atlantic),不是指『美洲』(American)。」

紐時公關團隊隨後在X平台的最初指正貼文底下回應,表示將在隔天的紙本報紙刊登更正啟事。

更正啟事將指出:「週五一篇關於川普(Donald Trump)總統揚言退出北約的文章,其標題誤寫了該組織全名。正確名稱應為北大西洋公約組織,而非北美公約組織。」

紐時錯字風波發生之際,川普近日再次揚言,他「絕對」正在「強烈」考慮讓美國退出北約,並痛批盟友在美國對伊朗的行動中「毫無作為」。(編譯:洪培英)1150404

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

88