阿吉雷接掌日本兵符 得靠實力

（中央社東京2日綜合外電報導）日本媒體今天報導，日本足球領導階層拒絕向墨西哥籍教練阿吉雷（JavierAguirre）提供執掌國家隊兵符的4年合約，告訴他必須證明自己的實力。

根據日本足球協會（Japan Football Association）技術委員會委員長原博實（Hiromi Hara）說法，義大利籍教練札克羅尼（Alberto Zaccheroni）在這支亞洲冠軍球隊於世界盃出局後辭職，但日本足協不會因此被迫做出不經思考的反應。

原博實告訴「產經體育報」（Sankei Sports）：「他不會直接獲得4年合約。」他說：「這是他首度待在日本，我們必須觀察他是否適任。」

55歲的阿吉雷2002年與2010年率領墨西哥踢進世界盃16強，他一年將可賺取約245萬美元，酬勞是札克羅尼的兩倍以上，以帶領日本走出低潮。

據傳日本足協已同意提供給阿吉雷的條件，將讓他成為日本歷來薪資最高的教練，依績效決定的獎勵，可讓他的合約延續至2018年俄羅斯世界盃。

不過，原博實強調，如果與阿吉雷的談判破局，他的屬意清單還有其他人選。

他又說：「我不能透露有多少人，但我們會根據優先順序跟他們協商。」他說：「如果我們只有一個目標，我們最後可能會引火自焚。」（譯者：中央社張曉雯）1030702

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。