美媒肯定殷仔 要金鶯加把勁

（中央社堪薩斯市14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB巴爾的摩金鶯台灣左投陳偉殷今天在美聯冠軍賽第3戰先發，「巴爾的摩太陽報」肯定殷仔表現，但也說金鶯若想保持一線生機，必須加把勁。

「巴爾的摩太陽報」（Baltimore Sun）報導，陳偉殷今天成功把球壓低，但面對一有可乘之機就會給對手好看的堪薩斯市皇家隊，陳偉殷仍無法撐完6局。

皇家最終以2比1射下金鶯，在7戰4勝制的美聯冠軍賽取得3勝0敗聽牌，陳偉殷也吞下大聯盟季後賽首敗。

陳偉殷下場時只投了80球，如果這是例行賽，教頭休瓦特（Buck Showalter）可能會讓他投下去。但他6局下連續被打者擊出一壘安打後，休總果斷換投，讓新秀火球男高斯曼（Kevin Gausman）登板救援。

陳偉殷透過翻譯說：「我對自己的表現並不失望，因為這是季後賽，休總有他的計畫。」「所以我試著做好我的工作，不幸地，我們又輸了，這才是要緊的事。」

陳偉殷今天主投5又1/3局，被敲7支安打，有4次三振、1次保送，失掉的2分都是責任失分。皇家隊4局下攻占滿壘，陳偉殷危機處理得宜，只失1分。

休瓦特說：「對手投得比我們好一些，沒有好太多。偉殷有點倒楣，他今天投出一些優質好球，可惜沒有更多機會施展。」1031015

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。