本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

比利時女將七項全能戲劇摘金 英衛冕失利

2016/8/14 15:53(8/14 16:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧14日綜合外電報導)比利時田徑女將蒂亞姆(Nafissatou Thiam)今天在奧運女子七項全能競賽,比完最後1個項目取得戲劇性勝利,讓英國的恩尼絲希爾(Jessica Ennis-Hill)衛冕失利。

路透社報導,接連兩天拉鋸,21歲的蒂亞姆比完前6項以142分領先恩尼絲希爾。她在第7個項目800公尺比賽只要輸恩尼絲希爾不超過9秒,七項全能金牌將手到擒來。恩尼絲希爾里約奧運前在800公尺項目個人最佳成績比蒂亞姆快9秒47。

法新社報導,結果蒂亞姆在這項目奮力追趕,果然只輸恩尼絲希爾7秒47,最後以7項總成績6810分,贏恩尼絲希爾35分奪下金牌。加拿大選手泰森-伊頓(Brianne Theisen-Eaton)摘銅。

蒂亞姆賽後說:「我瘋了,沒期待拿金牌,本來以為也許進得了前8強但拿不了金牌。傷後再回田徑場真的好難,我本來連能不能參加奧運都不敢說。物理治療讓我進展頗多,現在證明真的奏效了。」

去年升格人母的恩尼絲希爾挑戰產後復出再闖奧運田徑場並蟬聯后座史上第3人,最後只以銀牌收場。

她說:「這是我參加的最後1屆奧運,道別像奧運這樣的大賽感覺很不習慣。我要休息一下、度個假,把時間留給家人。這是我第2度參加奧運,1次金1次銀讓我很驕傲,我等不及要回家把這面銀牌秀給兒子看。」(譯者:中央社何宏儒)1050814

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.121