MLB吉特重建第一槍 放走鈴木一朗

（中央社邁阿密3日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB 邁阿密馬林魚隊老闆吉特（Derek Jeter）重整球隊陣容的第一槍，就是送走前隊友鈴木一朗；馬林魚隊宣布不執行鈴木一朗的球隊選擇權。

美聯社報導，馬林魚隊拒絕執行鈴木一朗（Ichiro Suzuki）200萬美元的球隊選擇權，讓他成為自由球員；一朗則可拿到50萬美元的合約買斷費。

吉特的經營團隊一個月前才接手馬林魚，他與一朗還曾於紐約洋基時當過隊友。馬林魚隊預料將大砍薪資1/3到大約9000萬美元，放棄鈴木一朗只是球隊先期重整的開始。

44歲的日籍外野手鈴木一朗曾表示，希望能打到50 歲，但目前還不清楚是否有其他球隊願簽下他。儘管他也能以較低薪資重回馬林魚，但今天馬林魚的推特顯示不大可能迎回一朗。

馬林魚隊的官方推特寫道：「很榮幸能看你打球，謝謝你，#一朗！」；馬林魚隊前總裁薩姆森（David Samson）推文也寫道：「我們庫伯斯頓（Cooperstown，美國職棒名人堂）見。」

鈴木一朗在大聯盟繳出3080支安打，位居史上第22 名，但他今年只有22場先發出賽，也僅196個打數，是17年大聯盟生涯最低。（譯者：中央社陳亦偉）1061104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。