克蕭被打爆 國聯冠軍賽釀酒人奪首勝

（中央社記者曹宇帆洛杉磯12日專電）美國職棒大聯盟國聯冠軍賽系列首場，密爾瓦基釀酒人隊中繼投手伍德魯夫擊出陽春全壘打，帶動全隊打線及攻勢打爆洛杉磯道奇隊先發的王牌克蕭，最後6比5奪首勝。

這場比賽道奇由巴爾的摩金鶯隊交易來的強打馬查多（Manny Machado）2局上率先開轟，擊出中外野陽春全壘打首開紀錄1比0領先。

不過道奇的領先沒有維持太久，3局下輪由釀酒人中繼投手伍德魯夫（Brandon Woodruff）打擊，2好2壞後他相中克蕭（Clayton Kershaw）投出時速92英里的速球，擊出中外野方向全壘打追平比數。

伍德魯夫這支全壘打不僅價值連城，更締造大聯盟史上第23個在季後賽擊出全壘打的投手，而且是釀酒人隊史第一人。

接著道奇守備發生失誤，造成釀酒人滿壘，不過只被二壘手培瑞斯（Hernan Perez）的高飛犧牲打下一分，釀酒人2比1超前。總計全場道奇共3次失誤。

來到4局下，釀酒人攻勢再起，桑塔納（Domingo Santana）的安打再添兩分，克蕭被打退場，之後釀酒人再添一分，5比1拉開領先。

7局下艾吉拉（Jesus Aguilar）又追加一支陽春全壘打，雙方比數來到6比1，8局上道奇2出局滿壘，靠著馬查多與坎普（Matt Kemp）的連續安打追回3分，9局上道奇最後反攻，2出局後泰勒（Chris Taylor）的三壘安打再添分數，道奇5比6僅落後一分。

但透納（Justin Turner）被三振，留下三壘的殘壘，釀酒人就以6比5贏得國聯冠軍賽系列的首勝。

釀酒人的牛棚群強悍，在前一輪國聯分區對壘科羅拉多洛磯隊即展現實力，3戰打下來牛棚防禦率僅0.72。

今晚釀酒人先發投手龔薩雷茲（Gio Gonzalez），面對今年例行賽全壘打數排名全聯盟第2的道奇雖率先掉分，但牛棚的強力把關再加上伍德魯夫的驚天一擊都有助奪勝，毫無疑問牛棚戰力是釀酒人獲勝的關鍵。

而道奇充分信賴的克蕭被打爆種下敗因，總計3局被擊出6支安打掉5分，4分是責失。

明晚兩隊將在釀酒人主場，繼續國聯冠軍賽系列第2場對決。（編輯：陳惠珍）1071013

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。