南非奧運金牌女將捍衛參賽權 體育仲裁庭駁回

（中央社洛桑1日綜合外電報導）國際田徑總會的新規範強制女性選手降低她們的睪固酮值，南非奧運金牌女將瑟夢雅針對這項要求提出挑戰，體育仲裁法庭今天駁回她的申訴。仲裁員也對此「歧視性」規定表達疑慮。

兩度奧運金牌得主瑟夢雅（Caster Semenya）捍衛參賽權，挑戰國際田總規定「雄性激素過多」或「性別發展差異」（DSD）運動員服用藥物，讓睪固酮值調降至法定標準以下，才能以女性選手參賽。

體育仲裁法庭聲明表示，這些針對「性別發展差異」選手的規定，固然具「歧視性，但這類歧視是必須、合理且適當手段，以達到國際田徑總會維護女性選手比賽公正性的目的。」

不過，由3名仲裁員組成的仲裁小組表示，他們對於這些「性別發展差異」規定的未來實際運用，「有若干嚴重疑慮」。

國際田徑總會堅稱，這些維護公平競爭的規定有其必要，同時確保所有女性選手都能見到「通往成功之路」。

不過，一個由國家和科學專家組成的全球聯盟力挺瑟夢雅，他們主張以睪固酮值決定性別的規定既武斷且不公平，這項仲裁結果勢必會引發爭議。

專家也強調指出，運動競賽的卓越表現除遺傳外，也有賴後天訓練和努力，憑單一遺傳因素而禁賽，並無科學根據。聯合國人權理事會上月更罕見通過決議，指責國際田總的這些規定「沒必要、羞辱人，且有害無益」。

瑟夢雅在2009年柏林世界田徑錦標賽奪得女子800公尺金牌後，她的性別問題，一直困擾著國際體壇，因為她雖是女性，卻沒子宮和卵巢，且體內還有隱睪，她的睪固酮值是一般女性的3倍，接近於男性。

瑟夢雅的睪固酮值雖不得而知，但她不太可能是受今日仲裁結果影響的唯一選手。

在里約奧運800公尺項目落居瑟夢雅之後的蒲隆地選手尼昂沙巴（Francine Niyonsaba）和肯亞選手汪比（Margaret Wambui）也面臨睪固酮值遭質疑問題。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1080501

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。