本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

MLB響尾蛇出手 5年25.6億簽下強投邦賈納

最新更新:2019/12/16 12:27

(中央社舊金山15日綜合外電報導)美國多家媒體報導,美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人王牌左投「瘋邦」邦賈納(Madison Bumgarner)將以5年8500萬美元(約新台幣25.6億)加盟亞利桑那響尾蛇。

生涯11年都效力巨人隊、至今擁有3枚世界大賽冠軍戒的邦賈納如今將轉戰響尾蛇隊。

法新社報導,30歲的邦賈納自初登板以來,即被視為大聯盟最可靠的投手之一,並幫助巨人拿下2010年、2012年和2014年世界大賽冠軍。

邦賈納自2009年加入巨人以來,生涯289場出賽,繳出119勝92敗、自責分率3.13的成績。

他今年球季結束後投入自由球員市場,受到洛杉磯道奇等球隊的關注,最後落腳響尾蛇。

美聯社報導,邦賈納將加入響尾蛇左投芮伊(Robbie Ray)、楊恩(Alex Young)、右投凱利(Merrill Kelly)和李克(Mike Leake)的先發輪值行列。芮伊邁入最後一年合約,可能成為交易籌碼。

另外,克里夫蘭印地安人已將兩度榮獲美國聯盟賽揚獎的強投克魯柏(Corey Kluber)交易到德州遊騎兵。

為了換來克魯柏,遊騎兵交易後援投手克拉斯(Emmanuel Clase)和中外野手德西爾(Delino DeShields Jr.)至印地安人。

33歲的克魯柏在大聯盟9個球季都效力印地安人,他曾3度入選明星賽,並於2014年和2017年榮獲美國聯盟賽揚獎。克魯柏大聯盟生涯共投出98勝58敗,自責分率3.16,並送出1461次三振。

克魯柏今年球季僅先發7場,因5月1日迎戰邁阿密馬林魚時遭遇強襲平飛球,造成他右手臂骨折且整季報銷,本季留下2勝3敗、自責分率5.80的成績。(譯者:吳昇鴻/核稿:盧映孜)1081216

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱