本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

說世界大賽冠軍盃不過是塊金屬 MLB主席道歉滅火

最新更新:2020/02/19 16:18

(中央社洛杉磯18日綜合外電報導)美國職棒大聯盟主席曼佛瑞德日前受訪時說,總冠軍獎盃「不過是塊金屬」,慘遭各界砲轟,曼佛瑞德今天為此道歉,但他也為拒絕撤銷休士頓太空人2017年世界大賽冠軍頭銜辯護。

法新社報導,太空人鬧出偷暗號醜聞,3年前奪冠時,使用非法、科技輔助系統錄製、破解對方投手的暗號,MLB對其開罰500萬美元(約新台幣1億5000萬元),並取消太空人兩年的前兩輪選秀權。

太空人作弊事件引發軒然大波,許多球員批評當局懲處不夠嚴厲,有些人認為,太空人應該放棄他們的冠軍頭銜,而曼佛瑞德(Rob Manfred)的「獎盃不過是塊金屬」之說,無疑是火上澆油。

曼佛瑞德說:「週日有夠累人,我至少犯下一個錯誤。我想要說出要點,我用不敬的口吻指稱世界大賽冠軍獎盃。我要為此道歉。」

「沒有任何藉口,我犯了錯,我當時試著提出一個觀點,但我應該用更適當的方式來說。」

曼佛瑞德日前接受體育電視頻道ESPN訪問時表示,MLB確實曾認真考慮撤消休士頓太空人的世界大賽冠軍頭銜,但缺乏前例可循,又無強大的理由,窒礙難行。他今天也為這項決定辯護。

曼佛瑞德說:「我始終認為,我們能為球迷做出最好的事,就是告知他們事實真相,讓他們能夠自行判斷,2017年發生了什麼事,還有那場世界大賽的意義是什麼。」

「我也對開先例更改比賽結果深表關切。在漫長的大聯盟歷史裡,也曾經發生許多類似事件,若是為了糾正這件事開了先例,恐將沒完沒了,大聯盟恐無法承受。」(譯者:劉文瑜/核稿:嚴思祺)1090219

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱