中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吳念庭說中文逗笑西武隊友 將返台投入經典賽訓練[影]

2023/2/13 20:57(3/4 10:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
旅日西武獅隊野手吳念庭(圖)13日在春訓熱身後告訴隊友,14日將回台灣,代表台灣打經典賽。(圖取自facebook.com/NientingWu0607)
旅日西武獅隊野手吳念庭(圖)13日在春訓熱身後告訴隊友,14日將回台灣,代表台灣打經典賽。(圖取自facebook.com/NientingWu0607)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者謝靜雯台北13日電)旅日西武獅隊野手吳念庭今天在春訓熱身後集合時與隊友說話,一開口就說中文,隊友不禁笑出來,接著自己用日文翻譯。吳念庭說,明天將回台灣,代表台灣打每場比賽(經典賽)。

日職埼玉西武獅隊野手吳念庭是世界棒球經典賽台灣隊成員,他今天在西武春訓熱身後集合時與隊友們說話,一開口就用中文說:「我練球只練到今天,明天開始回台灣,我會繼續加油,代表台灣去打每一場比賽,加油!」

隊友們聽到吳念庭開口就說中文,一陣笑聲,接著吳念庭自己將中文翻譯成日文,他也提到,春訓2個階段的訓練,時間雖然不長,但託大家的福,得到很好的訓練。他表示,返台投入經典賽比賽,會以打到東京(複賽)、接著打到美國為目標努力,請大家替他加油。

身為對日本棒球相對熟悉的球員,吳念庭特別提到日本投手的指叉球很出色,並希望將過去的經驗與台灣隊分享。

經典賽台灣隊預賽與古巴、義大利、荷蘭、巴拿馬同在A組,A組預賽將於3月8日在台中洲際棒球場開打,爭取前進東京的複賽門票。(編輯:管中維)1120213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
大聯盟報導評經典賽台灣強項是攻擊 點名林立等3打者
172.30.142.45