本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大威廉絲溫網重摔首輪出局:是草地殺了我

2023/7/4 13:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦3日綜合外電報導)美國網球名將大威廉絲(Venus Williams)今天在溫布頓網賽重摔一跤,終場以以4比6、3比6敗給烏克蘭好手絲薇托莉娜,女單首輪就宣告出局。她賽後不禁嘆息:「是草地殺了我。」

法新社報導,5屆溫布頓網球錦標賽女單冠軍大威今天對戰絲薇托莉娜(Elina Svitolina),一開賽就搶占上風,拿下頭兩局。

但高興還沒多久,43歲的她就在中央球場(Centre Court)的草地上滑倒,痛苦倒地,眼睜睜看著絲薇托莉娜追成1比2。

大威一拐一拐回到座位後叫來防護員,之後繼續奮戰,但最後還是在第5局再度遭到破發,絲薇托莉娜乘勝追擊,大威首盤4比6丟掉。

第2盤,大威第1局就遭到破發,之後絲薇托莉娜一路領先,眼看就要在第8局輕鬆拿下比賽,大威奮力反擊回破絲薇托莉娜,硬是把比分追成3比5。

可惜大威沒能延續氣勢,絲薇托莉娜下1局隨即回破,以6比3結束比賽。

大威走出中央球場時,全場觀眾紛紛起立鼓掌,她轉身向球迷揮手致意。

大威賽後表示,不知道自己的傷勢如何;但她語帶樂觀地說,「草地本來就滑,難免都會跌倒。我只是運氣不好」。

「我開賽時無懈可擊,甚至可說表現很殺,誰知道最後是草地殺了我。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1120704

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.74