本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大谷翔平合約期每年僅領200萬美元 6.8億10年後入帳

2023/12/12 11:44(12/12 14:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國職棒大聯盟MLB日籍球星大谷翔平。(圖取自twitter.com/MLB)
美國職棒大聯盟MLB日籍球星大谷翔平。(圖取自twitter.com/MLB)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB日籍球星大谷翔平與洛杉磯道奇隊簽下7億美元(約新台幣220億元)10年合約,但這10年他只先領2000萬美元,剩下6.8億美元將自2034年至2043年無息支付。

根據美聯社消息,大谷翔平本月9日與道奇達成的協議是年薪7000萬美元,但每年薪水中有6800萬美元是無息遞延,要自2034年至2043年的每年7月1日分期平均支付。

美國哥倫比亞廣播公司運動網(CBS Sports)報導,據說延遲支付是大谷的想法,他希望讓道奇有更多花錢在球隊上的餘裕。一名消息人士告訴MLB官方網站,延遲支付「主要是為了讓球隊在場上贏球,因為最重要的是他想贏」。

大谷翔平的合約,加上貝茲(Mookie Betts)和弗利曼(Freddie Freeman)的合約,使得道奇對這3名球員的延遲付款總額在2033年到2044年增至8.57億美元。

貝茲的合約是自2021年到2032年,金額為3.65億美元,其中包括應於2033年到2044年支付的1.15億美元延遲支付薪資,以及應於2033年到2035年支付的最後500萬美元簽約獎金。

弗利曼的合約為期6年、價值1.62億美元,時間是2022年到2027年,其中包括應於2028年到2040年支付的5700萬美元延遲付款。

道奇隊延遲付款的高峰將在2038年和2039年,屆時球隊須付給3人8300萬美元;另外還有2040年,屆時金額高達8400萬美元。

加州居民所得最高稅率為13.3%。大谷翔平領取剩餘巨額薪資時,可能已不住在美國,預料可獲得稅務優惠。(譯者:屈享平/核稿:曾依璇)1121212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
大谷翔平入道奇天價合約身價狂飆 空降北美運動現役年薪榜首位
172.30.142.30