本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

說不出口的心意 鈴木駿輔學台灣人向媽媽說謝謝

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華職棒富邦悍將隊10日在新莊棒球場迎戰味全龍隊,儘管遭遇強襲球、隊友守備失誤,悍將先發投手鈴木駿輔(圖)最終仍投出6局失4分的表現,幫助球隊維繫勝利機會。中央社記者趙世勳攝 115年5月10日
中華職棒富邦悍將隊10日在新莊棒球場迎戰味全龍隊,儘管遭遇強襲球、隊友守備失誤,悍將先發投手鈴木駿輔(圖)最終仍投出6局失4分的表現,幫助球隊維繫勝利機會。中央社記者趙世勳攝 115年5月10日

(中央社記者蘇志畬新北10日電)球帽上用日文寫著「媽媽,謝謝你」,中華職棒富邦悍將隊先發投手鈴木駿輔那些說不出口的心意,想趁著母親節好好傾訴「希望學習台灣人,勇敢說出感謝」。

鈴木駿輔今天雖然首局被打下3分,但最終仍投出6局失4分的表現,幫助球隊維繫勝利機會,最終在延長賽10局以8比7擊敗味全龍隊,鈴木駿輔無關勝敗。

談到第1局的亂流,鈴木駿輔在賽後受訪時表示,一顆太甜的指叉球,被郭天信敲出首局首打席全壘打,也投得比較倉促,導致無法很快取得好球數,自己近期先發表現不理想,看到隊友魔力藍(Shawn Morimando)的好投也受到刺激,更想要做好。

在母親節這天,鈴木駿輔透過球帽向媽媽表達感謝,他表示,日本跟台灣不同,「台灣人會直接說感謝,自己在這方面還不足,希望多學習。是透過很多人的幫助才能來到這裡,想要好好說出感謝。」

「我以前其實不太會去表達自己的感受。」鈴木駿輔細述自己的想法轉變,「無論是對身邊的人,還是對他人的尊敬與感謝都是如此。從高中開始到現在,一直都有人對我說要懂得表達,但我始終不太清楚具體該怎麼做。」

google news透過 Google News追蹤中央社

今年鈴木駿輔深刻感受到,自己對於台灣的人們、球隊的工作人員、隊友,以及總教練、教練,還有一直在身邊支持的父母,都懷抱著很深的感謝。

鈴木駿輔覺得,當自己懂得感謝時,身邊的人也會幫助自己,也因此產生一種使命感,「覺得自己也必須成為能夠幫助別人的人。正因為抱持著這樣的想法,今年才能一路走到現在,繼續打著棒球。」(編輯:陳清芳)1150510

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
3支追平轟加高國麟再見安 悍將教頭:最棒比賽
57