本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

聯合航空拖乘客下機 濺血華裔醫怨種族歧視

最新更新:2017/04/11 20:19

美國聯合航空超賣機位,請來航警硬將1名乘客拖離座位,導致見血場面,畫面曝光引發眾怒。(圖取自每日郵報www.dailymail.co.uk)
美國聯合航空超賣機位,請來航警硬將1名乘客拖離座位,導致見血場面,畫面曝光引發眾怒。(圖取自每日郵報www.dailymail.co.uk)

(中央社芝加哥10日綜合外電報導)美國聯合航空超賣機位,請來航警硬將1名乘客拖離座位,導致見血場面,畫面曝光引發眾怒,媒體披露這名華裔乘客名叫陶大衛,疑因購買廉價機票被選中,他則歸因自己是華人。

美聯社報導,這架班機昨晚在芝加哥歐海爾國際機場(O'Hare International Airport)等待起飛時,航警抓住這名聲嘶力竭喊叫的男子,將他從靠窗座位拉到走道上拖行,以空出機位,讓4名機組人員搭乘前往肯塔基州路易斯市(Louisville)。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,1名乘客告訴「華盛頓郵報」(WP),這名男子說,「基本上,我被選中,因為我是華人」。

根據「路易斯維爾新聞報」(Louisville Courier-Journal),要求匿名的消息人士說,這名男子名叫陶大衛(David Dao,譯音)。

同機乘客尼維特(Will Nevitt)表示,聯合航空(United Airlines)經理告訴這位華裔醫師和他的妻子,他們和另外兩位乘客因為購買的是最便宜的機票,因此被選中讓位。

他表示,這名自稱是醫師的男子有點頑固,但在三名安全人員想把他硬拉下飛機時,情況才升高為暴力事件。陶大衛起初曾反抗,但被拉下機時似已失去意識。

乘客布里吉斯(Audra D. Bridges)將影片上傳至臉書,她的丈夫泰勒(Tyler Bridges)表示,聯合航空先說願向自動讓出機位的乘客提供400美元(約新台幣1萬2330元)折價券及入住酒店一晚,稍後又加碼到800美元(約新台幣2萬5000元)。發現無人自願後,聯航主管上機宣布將隨機抽選乘客下機。

Please share this video. We are on this flight. United airlines overbooked the flight. They randomly selected people to kick off so their crew could have a seat. This man is a doctor and has to be at the hospital in the morning. He did not want to get off. We are all shaky and so disgusted. #unitedairways -To use this video in a commercial player or in broadcasts, please email licensing@storyful.com-

Audra D. Bridges 貼上了 2017年4月9日

泰勒說:「我們覺得自己像是被挾為人質,受困在那裏。身為旅客,卻什麼都不能做,因為你必須依賴航空公司。」

泰勒說,取得座位的機組人員登機後不久,被拖下機的男子又回到飛機上,一臉茫然,說他必須回家。

影片畫面顯示,這名男子站在看似靠近機尾處的走道上,他的嘴巴、下巴和臉頰上冒著血,口中說著「我想回家」。

聯航人員隨著他來到客機後方。泰勒說,此時,與一群高中生同行的1名男子站起來說,他們願意下機,約有一半乘客也跟著說要下機。

泰勒說,班機延誤3小時後起飛,那名男子最終仍未搭上這班客機。警方表示,他被送醫治療,傷勢沒有生命危險。

另據英國廣播公司(BBC)報導,為了避免營業損失,航空公司經常超賣機位,藉此填補乘客未登機所出現的空位。聯航臨時要讓4名機組員登機,強迫乘客下飛機以空出機位,才導致這起事件。

延伸閱讀》聯合航空機位超賣爭議 有些規定乘客該知道


延伸閱讀》機位超賣誰先下飛機 折扣票旅客小心了

聯航選中兩對伴侶,第一對願意配合放棄機位,另一對則是太太同意下機,但丈夫說自己是醫師,隔日上午必須看診,所以不願配合。

當乘客拒絕下機時,航空公司應尋找其他自願者,或提供最高達1350美元(台幣約4萬1450元)的較好賠償待遇。


聯合航空母公司執行長穆尼奧斯(圖)先在書面聲明中致歉,10日晚間又在寫給職員的信中安撫他們。(圖取自星空聯盟官網 www.staralliance.com)
聯合航空母公司執行長穆尼奧斯(圖)先在書面聲明中致歉,10日晚間又在寫給職員的信中安撫他們。(圖取自星空聯盟官網 www.staralliance.com)

聯合航空母公司執行長穆尼奧斯(Oscar Munoz)先在書面聲明中致歉,今晚又在寫給職員的信中安撫他們。他為自家員工辯護時說,他們依循既定程序處理這類情況,只能請求航警協助,別無他法。

穆尼奧斯說,他「對發生在歐海爾國際機場的事件感到遺憾」,但被拖下機的男子無視機組人員要求他離開,「引發混亂且好鬥」,只好請求航警協助。

延伸閱讀》聯合航空內部信曝光 CEO怪乘客好鬥


延伸閱讀》聯合航空CEO豬隊友 提油救火加深公關危機

穆尼奧斯說,聯航將從這起事件汲取經驗,也會持續進行調查。

他說,當班機客滿後,4名為聯航工作的共和航空(Republic Airline)職員說他們必須上機。航空公司先請自願者讓出機位,之後才採取強制措施,且願提供高達1000美元的賠償金。(譯者:中央社劉文瑜)1060411

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族