本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

憑50年泛黃信封照片 蘇澳警成功幫她跨海尋親[影]

最新更新:2019/12/10 13:39
一名美籍華裔女子唐納(Donna)日前透過臉書向蘇澳警分局請求協助尋親,警方透過50年前泛黃的信封照片(圖)追查,成功找到唐納的阿姨、表妹及失散多年的親哥哥。(蘇澳警分局提供)中央社記者王朝鈺傳真 107年7月6日
一名美籍華裔女子唐納(Donna)日前透過臉書向蘇澳警分局請求協助尋親,警方透過50年前泛黃的信封照片(圖)追查,成功找到唐納的阿姨、表妹及失散多年的親哥哥。(蘇澳警分局提供)中央社記者王朝鈺傳真 107年7月6日

(中央社記者王朝鈺宜蘭6日電)一名美籍華裔女子日前透過臉書向蘇澳警分局請求協助尋親,警方透過50年前泛黃的信封照片鍥而不捨追查,成功為女子找到失散多年的親哥哥等人。

「蘇澳分局波麗士」臉書(Facebook)專頁4日接到一封英文訊息,美籍華裔網友唐納(Donna)附上民國57年外公寄到美國給母親的信的照片,希望尋找居住在蘇澳的親人。

唐納提到,從已逝的母親言談中得知,母親民國50年嫁到美國,當時由於交通和通訊不便因而與台灣親友失去聯繫,於是下定決心7月底來台尋根,才會抱著一絲希望向蘇澳警分局尋求協助。

蘇澳警分局巡官吳怡箴收到訊息後,會同蘇澳所長李立平、副所長江中月展開超級任務,3人依信件地址開始查訪,但房屋早已轉手他人,警方發揮鍥而不捨精神,從在地所長兒時記憶逐一抽絲剝繭,終於從鄰居口中得知唐納親戚的聯絡方式,成功找到唐納的阿姨、表妹及失散多年的親哥哥。

由於阿姨較為年長,警方除指導阿姨操作臉書和郵件外,也充當起翻譯搭起雙方溝通橋梁,唐納看見阿姨照片後,驚訝地說:「阿姨跟我媽媽好像,我迫不及待想見她」,並由衷感謝警方熱心協助,允諾來台一定親自向警方道謝。(編輯:張銘坤)1070706

美籍華裔女子唐納(Donna)(左)日前向蘇澳警分局請求協助尋親,警方透過50年前泛黃的信封照片鍥而不捨追查,成功為女子找到失散多年的親人;唐納感謝警方熱心協助,允諾來台一定親自向警方道謝。圖右為唐納的母親。(蘇澳警分局提供)中央社記者王朝鈺傳真 107年7月6日
美籍華裔女子唐納(Donna)(左)日前向蘇澳警分局請求協助尋親,警方透過50年前泛黃的信封照片鍥而不捨追查,成功為女子找到失散多年的親人;唐納感謝警方熱心協助,允諾來台一定親自向警方道謝。圖右為唐納的母親。(蘇澳警分局提供)中央社記者王朝鈺傳真 107年7月6日
【蘇澳波麗士版海角七號 協助美籍網友萬里尋根】

【蘇澳波麗士版海角七號 協助美籍華裔萬里尋根】「阿姨跟我媽媽好像,我迫不及待來見她!」 - Donna蘇澳分局臉書日前收到來自美國Donna萬里尋根的協尋訊息,透過50年前的一封信,蘇澳波麗士小編 #巡官吳怡箴 會同蘇澳所 #所長李立平、#副所長江中月 展開協尋任務,當初信件地址房屋已轉手,從多位鄰居口中得知Donna親戚的聯絡方式後,開始鍥而不捨查訪,終於成功找到Donna親戚阿姨及表妹。Donna由衷地感謝蘇澳波麗士,並告訴我們表妹已透過臉書與她聯繫,也承諾來台一定親自前來蘇澳分局道謝,小編在此預祝Donna來蘇澳尋根一切順利,我們蘇澳分局見!#50年前的一封信#萬里尋根#蘇澳波麗士協尋成功#最好的國民外交

蘇澳分局波麗士發佈於 2018年7月6日 星期五

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱