本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
老布希逝世
美國前總統老布希(George H. W. Bush)辭世,享壽94歲。老布希的辦公室發聲明表示,老布希先前是因感染擴散至血液住院。
老布希逝世

老布希辭世享壽94歲 卸任美國總統後曾訪台

最新更新:2018/12/01 21:22
前美國總統老布希(圖)的家族發言人表示,老布希辭世,享壽94歲。(圖取自維基共享資源網頁,版權屬公有領域)
前美國總統老布希(圖)的家族發言人表示,老布希辭世,享壽94歲。(圖取自維基共享資源網頁,版權屬公有領域)

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國前總統老布希(George H. W. Bush)辭世,享壽94歲。老布希的辦公室發聲明表示,老布希先前是因感染擴散至血液住院。老布希是美國第41位總統,任期1989年到1993年,卸任後曾應邀偕夫人芭芭拉訪問台灣。

老布希1993年元月才卸下總統職務,11月就訪問台灣3天,當時他以「後冷戰時期的亞洲及崛起中的台灣」為題發表演說。

老布希晚年因罹患巴金森氏症,雙腿不良於行,但仍多次跳傘慶生,給人硬朗的印象。

美國前總統布希(右)1993年11月訪台,當時的李登輝總統(中)與夫人曾文惠(左)親往桃園中正機場迎接。(中央社檔案照片)
美國前總統布希(右)1993年11月訪台,當時的李登輝總統(中)與夫人曾文惠(左)親往桃園中正機場迎接。(中央社檔案照片)
美國前總統布希1993年11月訪台,以「後冷戰時期的亞洲及崛起中的台灣」為題發表演講。(中央社檔案照片)
美國前總統布希1993年11月訪台,以「後冷戰時期的亞洲及崛起中的台灣」為題發表演講。(中央社檔案照片)
老布希曾在第二次世界大戰從軍,是當時最年輕的海軍飛行員。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)
老布希曾在第二次世界大戰從軍,是當時最年輕的海軍飛行員。(圖取自維基共享資源,版權屬公眾領域)

當年在總統任內,老布希因主導打贏波斯灣戰爭一度聲望大增,但在波斯灣戰爭結束後,由於國內經濟衰退,又迫於在野的民主黨壓力而違背競選承諾加稅,老布希1992年大選時敗給了民主黨的柯林頓(Bill Cliton),未能連任。

老布希1924年6月12日出生於麻薩諸塞州密爾頓(Milton)的政治世家。父親是投資銀行家,當過參議員。根據美聯社,老布希曾在第二次世界大戰從軍,是當時最年輕的海軍飛行員,他的飛機曾在太平洋上方被擊落,幸而獲救。

根據美國有線電視新聞網(CNN)和白宮網站,老布希退伍後本來不打算上大學,想找工作,但因父親不同意而作罷,最後進入耶魯大學,致力完成學業和養家,1945年1月與芭芭拉(Barbara Pierce)結婚,育有4男2女,但大女兒因白血病夭折。

老布希1948年畢業後舉家搬到德州西部,進入石油產業,40歲時成為百萬富翁。老布希創立石油公司後不久開始參與政治,選上眾議院議員,1980年雖未獲共和黨提名參選總統,但獲候選人雷根(Ronald Reagan)邀請擔任副手,1981年贏得大選。

在這之前,老布希曾於1971年擔任美國駐聯合國大使;1973年擔任共和黨全國委員會主席;1974年被任命為美國駐北京聯絡辦事處主任;1976年接任中央情報局局長,之後於1981至1989年擔任副總統。

1974年,老布希得到出任美國駐英國或法國大使的機會,這兩個職務當時被認為是美國政府內最具吸引力的美差,但他卻出人意表提出要去中國,成為美國駐北京聯絡處第二任主任。老布希曾表示,選擇去中國是因為當時感到中國對美國與世界的未來至關重要,曾說「我預見她會崛起。我希望能成為『未來』的一部分」。

老布希於1974年擔任美國駐北京聯絡處第二任主任期間,在天安門廣場前騎腳踏車。(圖取自老布希總統圖書館及博物館網頁bush41library.tamu.edu)
老布希於1974年擔任美國駐北京聯絡處第二任主任期間,在天安門廣場前騎腳踏車。(圖取自老布希總統圖書館及博物館網頁bush41library.tamu.edu)

老布希1988年打敗民主黨提名的前麻州州長杜凱吉斯(Michael Dukakis)當選總統,外交政策是他任內主軸,經歷過巴拿馬和波斯灣的軍事行動、1989年柏林圍牆倒塌以及1991年蘇聯解體等風雲變遷。

在伊拉克強人海珊(Saddam Hussein)入侵科威特後,老布希組織以美國為首的聯軍,在1991年波斯灣戰爭擊敗伊拉克。

然而老布希1992年爭取連任時,選民以經濟考量把票投給民主黨的柯林頓,老布希連任失敗。不過兒子小布希(George W. Bush)克紹箕裘,2001年到2009年擔任美國第43位總統。小布希的弟弟傑布.布希(Jeb Bush)也曾角逐共和黨2016年總統提名。

軍人出身的老布希充滿冒險精神,2014年以跳傘的方式慶祝自己的90大壽。當年6月,他在一名美國軍官的協助下,在緬因州完成自己第8次跳傘記錄。

Embed from Getty Images
美國前總統小布希(左)6月時曾在臉書放上和父親老布希的合照。(圖取自facebook.com/georgewbush)
美國前總統小布希(左)6月時曾在臉書放上和父親老布希的合照。(圖取自facebook.com/georgewbush)

不過老布希晚年罹患巴金森氏症,讓他近年來必須靠電動車或輪椅代步。家人曾表示,老布希因年事已高,必須有旁人協助才走得動,這讓熱愛戶外運動的他相當沮喪。

老布希如今與世長辭,他的身影及常與妻子牽手出席活動的鶼鰈情深一幕,只能留給世人做為回憶。(編輯:盧映孜/陳亦偉)1071201

老布希George H.W. Bush小檔案
  • 出生:1924年6月12日
  • 學歷:菲力普斯學院、耶魯大學經濟學學士
  • 經歷:美國第41任總統、美國副總統、國會眾議員、駐華大使等
  • 被稱為「老布希」以便區別同樣當過美國總統的兒子小布希(George W. Bush)
  • 資料來源:白宮、維基百科
地機族
請繼續往下閱讀