本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

絲絨革命30週年 捷克及斯洛伐克難擺脫共黨陰影

最新更新:2019/11/19 00:07
捷克首都布拉格市中心16日湧入約25萬人紀念「絲絨革命」30週年,並要求涉貪的億萬富豪總理巴比斯下台。(美聯社)
捷克首都布拉格市中心16日湧入約25萬人紀念「絲絨革命」30週年,並要求涉貪的億萬富豪總理巴比斯下台。(美聯社)

(中央社布拉格17日綜合外電報導)在紀念「絲絨革命」推翻共黨統治30週年之際,捷克億萬富豪總理巴比斯今天對過去身為共產黨員表示後悔,斯洛伐克自由派總統查普托娃則讚揚共產時代異議人士為民主所作犧牲。

巴比斯(Andrej Babis)與查普托娃(Zuzana Caputova)都對1989年的和平起義「絲絨革命」(Velvet Revolution)致敬,這場起義引領了前蘇聯衛星國捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)的民主改革。

巴比斯今天在首都布拉格的紀念活動上指出:「各位當然知道,我曾經是共產黨成員。我對此不感自豪。」波蘭、德國、匈牙利及斯洛伐克等國政要皆出席這場活動。

他表示,他不如1989年當選捷克斯洛伐克總統的異議作家哈維爾(Vaclav Havel)那樣勇敢,他要感謝那些在促成「絲絨革命」的抗爭行動。

巴比斯還說:「我今天站在這裡,身為自由、民主選舉選出的總理,因此我想要,至少是現在,表達我的感激及謙卑。」

另一方面,查普托娃則在斯洛伐克首都布拉第斯拉瓦(Bratislava)的紀念碑自由之門(Gate of Freedom Memorial)發表演說。

查普托娃讚揚共產時代「受到迫害及懲罰的囚犯」,稱讚他們「為自由而奮鬥,為我們贏得自由」。她並警告:「民主是機會,而非成功保證」。

46歲的查普托娃今年3月當選斯洛伐克首位女性總統。她能夠勝選,是因為記者庫奇亞克(Jan Kuciak)去年在調查高層貪腐時遭到槍殺,引爆大規模抗議。

在1918至1939年及1945至1992年間,捷克及斯洛伐克曾是一個國家,國名為捷克斯洛伐克。在「絲絨革命」後,捷克斯洛伐克於1993年一分為二。

但在革命30年後,兩國人民於過去一年再度走上街頭,憂心普遍的貪腐及有共產主義根源的政客正在侵蝕民主。

據估計,約有25萬捷克人民於昨日湧入布拉格市中心,紀念「絲絨革命」30週年,要求巴比斯為貪污指控及身為共產黨特務的過去辭職。巴比斯強烈否認這些指控。(譯者:陳正健/核稿:林治平)1081118

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族