本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

胡佛研究院發布蔣經國私人日記 對照近代史重要時刻

2019/12/18 08:14(12/19 17:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
史丹佛大學胡佛檔案館於美西時間17日舉行蔣經國日記發布會,現場展出一本日記原件,放在透明壓克力箱展出,其餘為複印件(由微捲複印成紙本),內容與原件相同。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
史丹佛大學胡佛檔案館於美西時間17日舉行蔣經國日記發布會,現場展出一本日記原件,放在透明壓克力箱展出,其餘為複印件(由微捲複印成紙本),內容與原件相同。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者周世惠舊金山17日專電)美國胡佛研究所今天公開蔣經國日記,擷取多篇日記,著重在1949年蔣經國在台灣政壇逐步接班的歷練,以及他愈來愈接近決策核心的政治參與。

美國史丹佛大學(Stanford University)胡佛研究所(Hoover Institution)舉行蔣經國私人日記的公開發布會,美國前國務卿舒茲(George Pratt Shultz)及研究台灣近代史的3位美國權威學者出席,凸顯蔣經國日記的公開對學術研究的重要性。

從台灣的經濟發展面,蔣經國筆下的新竹科學園區,到今年成立39週年;他1970年8月視察高雄,決心要讓高雄繁榮,設立全球第一個加工出口區高雄園區(舊名高雄加工出口區)。

另外,歷任台灣的領導人,在總統生涯都曾遭遇外交打擊或斷交潮,蔣經國日記在40年前所寫,面對國家風雨飄搖的心境,仍與現今時事緊密關聯。

相關日記篇章的公布,都能交叉對照台灣歷史上重要的時刻,回顧蔣經國帶領台灣的足跡。

今天出席這場發布會的貴賓,以美國前國務卿舒茲最獲矚目。年近百歲的他全程坐輪椅,演講時提到,蔣經國日記的檔案資料非常「強而有力」,從歷史的眼光來看是美好的。

舒茲特別提到在香港反送中人士是「自由的鬥士」,替所有世人追求自由,對台灣有啟發;他認為,台灣可以幫忙香港。

年近百歲的美國前國務卿舒茲(George Pratt Shultz)美西時間17日親臨蔣經國日記的公開發布會,他提到香港與台灣人追求的自由,是替所有世人追求的自由。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
年近百歲的美國前國務卿舒茲(George Pratt Shultz)美西時間17日親臨蔣經國日記的公開發布會,他提到香港與台灣人追求的自由,是替所有世人追求的自由。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日

出席的重量級美國學者有哈佛大學費正清中心台灣研究小組召集人戈迪溫(Steven M. Goldstein)、加州大學柏克萊分校社會學教授高棣民(Thomas B. Gold)與羅德茲學院榮譽教授康培莊(John F. Copper)。

他們都是研究台灣問題的專家,擁有在台灣訪問、講學及出版書籍等經驗。故總統蔣經國1988年逝世至今31年,私人日記的公開,他們各有學術上的解讀。戈迪溫表示,日記的特性是「專注自我、一種傾聽的朋友,即使可能被出版,仍是私人使用性質,日記是非常當下的東西,口語的記載」。

了解日記的主觀性後,戈迪溫說,再與其他歷史資料連結,能更清楚看到這位台灣重要政治人物的真實面貌。

康培莊認為,「蔣經國是台灣最好的總統,並不是我一個人這麼覺得」。他說,日記雖為主觀看法,仍可讓外界理解蔣經國的內心思維。

根據今年10月遠見雜誌調查,有近8成的台灣企業領袖最懷念蔣經國,認為歷任總統中,蔣經國最有貢獻。

高棣民曾任美國國務院翻譯、見證過多個中美歷史性場合。他說,「蔣經國一定沒有想過,國民黨有一天會輸掉總統大選、而民進黨會有今天,但這是民主的本質」,透過日記讓外界看到蔣經國這一生受的苦,以及他對台灣的貢獻。

胡佛研究所典藏公布的蔣經國日記跨越了43年,從1937年5月開始記錄、寫到了1979年12月,內容從蔣經國由蘇聯返回中國開始,寫到來台之後的經歷。

其中1948年日記遺失,1937至1940年及1945至1949年日記為謄抄本,其餘皆為蔣經國親筆原件。

1979年之後蔣經國日記停格,胡佛檔案館東亞部主任林孝庭表示,「沒有人知道原因」,研究相關資料,在那之後蔣經國歷經攝護腺手術,「健康可能是沒有繼續寫作日記的原因」。

儘管蔣經國日記的歸屬權爭議尚未落幕,相關的法律訴訟仍分別在台灣與美國的法院各自審理,國史館館長陳儀深在發布會中表示,蔣家後代與各方的合作才有今天的發布會,深表感謝。

今天的場合,沒有任何蔣家後代出席。駐舊金山台北經濟文化辦事處處長馬鍾麟致詞,肯定蔣經國日記的公布對於探究他內心世界與學術研究的貢獻。

胡佛檔案館在不涉日記所有權的前提下,將於明年2月正式開放展覽蔣經國日記。參照先前自2006年起分批公布蔣介石日記的做法,外界有機會將兩蔣日記交叉對照,豐富對近代史的認識與研究。(編輯:馮昭)1081218

重量級美國學者美西時間17日出席蔣經國日記發布會,他們都是台灣問題的專家,包括哈佛大學費正清中心台灣研究小組召集人戈迪溫(左,Steven M. Goldstein)、羅得學院榮譽教授康培莊(中,John F. Copper)與加州大學柏克萊分校社會學教授高棣民(右,Thoams B. Gold)。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
重量級美國學者美西時間17日出席蔣經國日記發布會,他們都是台灣問題的專家,包括哈佛大學費正清中心台灣研究小組召集人戈迪溫(左,Steven M. Goldstein)、羅得學院榮譽教授康培莊(中,John F. Copper)與加州大學柏克萊分校社會學教授高棣民(右,Thoams B. Gold)。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
胡佛研究院於美西時間17日舉行蔣經國日記發布會,讓外界理解故總統蔣經國對許多重要議題的內心思維與看法,並可與已經對外公布的蔣介石日記做對比。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
胡佛研究院於美西時間17日舉行蔣經國日記發布會,讓外界理解故總統蔣經國對許多重要議題的內心思維與看法,並可與已經對外公布的蔣介石日記做對比。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
美國史丹福大學胡佛研究院17日舉行蔣經國私人日記的公開發布會,美國前國務卿舒茲及多位重量級台灣問題專家親臨出席,凸顯蔣經國日記的公開在歷史與學術研究的重要性。圖為2005年2月17日蔣中正、蔣經國的「兩蔣私人日記」在胡佛研究所展出。(中央社檔案照片)
美國史丹福大學胡佛研究院17日舉行蔣經國私人日記的公開發布會,美國前國務卿舒茲及多位重量級台灣問題專家親臨出席,凸顯蔣經國日記的公開在歷史與學術研究的重要性。圖為2005年2月17日蔣中正、蔣經國的「兩蔣私人日記」在胡佛研究所展出。(中央社檔案照片)
胡佛研究院於2006年陸續分階段公開蔣介石日記,是館藏中最多人調閱的史料。蔣經國日記也將訂於2020年2月對社會大眾公開。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
胡佛研究院於2006年陸續分階段公開蔣介石日記,是館藏中最多人調閱的史料。蔣經國日記也將訂於2020年2月對社會大眾公開。中央社記者周世惠舊金山攝 108年12月18日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
專訪/蔣經國日記公開 胡佛學者林孝庭談史料珍貴