本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

蘇貞昌:華航改名涉航權不簡單 機身應多標台灣

最新更新:2020/04/14 13:59
行政院長蘇貞昌14日表示,華航改名涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事。(中央社檔案照片)
行政院長蘇貞昌14日表示,華航改名涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事。(中央社檔案照片)

(中央社記者陳俊華台北14日電)行政院長蘇貞昌今天說,華航改名涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事,也許讓華航快一點在機身或其他部分,多點台灣標誌。

立法院會今天繼續進行施政總質詢,邀蘇貞昌及內閣官員列席。

武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情蔓延,台灣捐贈口罩物資由華航執飛送往歐洲等國,不過,社會有許多聲音認為,華航英文名稱為China Airlines,常被誤認為中國籍航空,建議華航改名,避免誤會。

蘇貞昌會前受訪時表示,上次他當行政院長時,把中正機場改為台灣桃園國際機場,很成功;華航這次在運送物資時,全世界感謝台灣,但因為華航機身上標示有CHINA,很多國家人民誤以為是中國送的口罩,「我們吃這種虧很多」。

蘇貞昌說,華航因為名稱問題造成很多混淆,他昨天已經要求交通部告知華航,以後運送物資時,上面有國旗、有Taiwan Can Help,這樣就非常好,「華航就不要湊熱鬧,旁邊還掛它的標誌」,以至於混淆,幫別人運送商品、物資,不該藉這機會宣傳自己。

蘇貞昌表示,接下來也許讓華航快一點在機身或其他部分,多點台灣的標誌,就好像世界貿易組織(WTO)的標誌上,雖然是台澎金馬經濟區,但是把台灣弄的很大;很多外館在Republic of China後面用括號,把台灣也弄很大,讓全世界知道,台灣跟中國不一樣。

蘇貞昌說,尤其這次疫情,全世界對台灣很肯定、感謝,讓全世界知道台灣跟中國不一樣的地方;至於長遠的華航改名,涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但應該讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事,政府會一步步努力來做。(編輯:趙蔚蘭)1090414

華航是否應改名問題,武漢肺炎疫情期間又被提出討論,因英文名稱China Airlines易被誤以為是中國的航空公司。圖為由華航執飛的第2批武漢專機3月10日深夜抵台。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 109年3月11日
華航是否應改名問題,武漢肺炎疫情期間又被提出討論,因英文名稱China Airlines易被誤以為是中國的航空公司。圖為由華航執飛的第2批武漢專機3月10日深夜抵台。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 109年3月11日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀