本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

特派專欄 楊玉明在美開籃球學校 專業度NBA球星都驚訝[影]

最新更新:2020/07/12 16:39
退役籃球明星楊玉明(圖)在美國開設3 Point籃球學校,主視覺以他的投籃動作為標誌。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
退役籃球明星楊玉明(圖)在美國開設3 Point籃球學校,主視覺以他的投籃動作為標誌。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
中央社駐洛杉磯特派員林宏翰/7月12日

(中央社記者林宏翰洛杉磯11日專電)退役籃球國手楊玉明在美國開設籃球學校,最初自己都懷疑「誰要跟我學打球」。經多年耕耘,NBA球星來訓練時,驚訝場地專業,稱讚「果然懂籃球」。

位洛杉磯東郊的奇諾崗(Chino hills),楊玉明3 Point籃球學校擁有2面室內全場、健身房、影帶教學室、兒童遊戲區,平時用於籃球教學,近期球星三兄弟來這裡自主訓練。

奇諾崗在地出身的「球氏三兄弟」(Ball)一門三傑,老大朗梭‧波爾(Lonzo Ball)是現役NBA球星,二哥里安吉羅‧波爾(LiAngelo Ball)在發展聯盟打球,小弟拉米羅‧波爾(LaMelo Ball)是今年選秀狀元的熱門人選。

楊玉明受訪說,疫情期間NBA賽季中斷,球員回到自己家鄉要找訓練場地。他的助理教練與「球哥」朗梭‧波爾是好友,前來商借場地,「我二話不說就答應了」。

籃壇知名星爸拉瓦‧波爾(LaVar Ball)踏上楊玉明的球館很意外,他說,「這麼專業,一定是懂籃球的人」。助理教練跟「球爸」說明,球館主人是來自台灣的籃球國手。

身為超級籃球聯賽(SBL)少數生涯3000分的球員,楊玉明的射手形象深植球迷心中,多次披中華隊戰袍。2013年高掛球鞋,來美國從零開始,「教美國人打籃球」看似不可能的任務,靠著用心經營,一點一滴受到肯定。

楊玉明觀察球氏兄弟訓練,按照私人訓練員的菜單操課,使他體會到美國籃球實力強大的關鍵:自律。

楊玉明發現,台灣與美國的訓練方式不同。美國球員自律精神高,重視自主訓練,團隊練習時每個人都已準備好,教練不必花太多心思操體能;在台灣,球員放假回來,往往要重新來過。

美國球員自律值得學習,楊玉明說台灣籃球要進步,大環境更是重要因素,他最大的心願是看到台灣籃球職業化。近期他的好友陳建州催生職業籃球,楊玉明打算到時開幕回台灣觀賽。

「當年我錯過了中華職籃(CBA)。」楊玉明回想學生時代,每個球員目標很清楚就是打職籃,可惜他球技到達顛峰之時已經沒有職籃。

退役籃球明星楊玉明(左)在美國開籃球學校,場地專業連美國職籃NBA球星都來商借練習。圖右為籃壇知名星爸拉瓦‧波爾。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
退役籃球明星楊玉明(左)在美國開籃球學校,場地專業連美國職籃NBA球星都來商借練習。圖右為籃壇知名星爸拉瓦‧波爾。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
退役球星楊玉明(前)在美國開設籃球學校,他分享射手的秘訣是出手要有自信。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
退役球星楊玉明(前)在美國開設籃球學校,他分享射手的秘訣是出手要有自信。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日

他分享一個小故事,高中時代外線是「站著投」,有一次三分線空檔,十拿九穩出手,沒想到被一個中鋒跑出來蓋火鍋。這次經驗讓他思考進步,學習偶像周俊三,苦練跳投增加出手空間。

十多年後,楊玉明跳投的身影不只印在球迷心中,也成了他的籃球學校標誌,印在球場地板上。他說,台灣要有職業聯盟,球員才有努力的目標,賽程密集、強度提升,國家隊實力才會進步。

大概是中華職籃失敗的先例,台灣籃球界近20年來只有半職業聯盟,不少優秀球員到海外討生活,楊玉明就曾經征戰中國聯賽。

「就算很多人不看好,甚至唱衰,但這件事對球員很重要。」楊玉明說,這一步雖艱難,台灣籃球一定要跨出這一步。他很佩服好友陳建州站出來推動,這攸關下一代籃球員的前途。

不管是陳建州或楊玉明,似乎都在挑戰自我。楊玉明放下球星光環,到美國歸零重來,一開始也沒想到能在這裡教美國人打籃球,教到開球館。

「想要贏球,一定要從輸球開始。」楊玉明說,從小教練這樣教他,現在他把這個觀念教給孩子們。他的學生大多是華人子弟,但他帶著球員到其他社區征戰,實力不輸其他族裔,拿了好多冠軍獎盃。

透過籃球,楊玉明教孩子「挑戰自己不熟悉的領域,就算失敗又如何」。他分享一開始帶球隊出去比賽,輸了一場球,小球員心情盪到谷底,不知道怎麼面對失敗。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

到後來,這些課業、彈琴都名列前茅的華人子弟,在籃球場上接受失敗,學習團隊合作、信任隊友、打出態度,到現在每個人都很有自信,「整個隊的心綁在一起,這是有錢買不到的經驗」。

新球館去年11月開幕,招收了200多名學員,不過3月遇上疫情衝擊,目前逐步恢復上課,採4人以下小班教學。楊玉明抱著籃球人迎接挑戰的精神,接下來將與「球爸」創辦的運動品牌Big Baller Brand合作舉辦夏令營。(編輯:周永捷)1090712

退役籃球明星楊玉明(右)在美國開籃球學校,美國職籃NBA球星朗梭‧波爾(左)商借場地練習。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日
退役籃球明星楊玉明(右)在美國開籃球學校,美國職籃NBA球星朗梭‧波爾(左)商借場地練習。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年7月12日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族