本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

我是台灣人T恤詢問度爆表 捷克網站發文致謝

最新更新:2020/09/04 10:18
捷克網站politikunatriku.cz以維特齊立法院演說金句「我是台灣人」設計T恤販售,吸引台灣民眾上網洽詢。(圖取自facebook.com/politikunatriku)
捷克網站politikunatriku.cz以維特齊立法院演說金句「我是台灣人」設計T恤販售,吸引台灣民眾上網洽詢。(圖取自facebook.com/politikunatriku)

(中央社布拉格3日綜合外電報導)捷克參議院議長維特齊一句「我是台灣人」引發熱烈迴響,捷克網站以此金句設計T恤販售,許多台灣民眾紛紛上網洽詢,該網站特別發文致謝,並強調正全力設法寄送。

捷克參議院議長維特齊(Miloš Vystrčil)1日在立法院演說,演講最後提到美國前總統甘迺迪1963年在一場歷史性演講,以德文說出「我是柏林人」,傳達反對集權壓迫、支持所有追求自由的努力。

維特齊當時說:「請容許我以同樣的方式,向台灣人民表示支持。」他接著用中文說出「我是台灣人」,讓朝野立委報以熱烈掌聲,也引發全民關注。

販售多款傳達政治理念T恤的捷克網站politikunatriku.cz,近日開賣以捷克文及英文拼音傳達「我是台灣人」的T恤,售價220捷克克朗(約新台幣290元),有黑、白兩色可供選擇。

消息昨天經中央社披露之後,不少民眾表達訂購意願,該網站特別發文回應台灣民眾的熱情。

民眾今天連上這個捷克文的網站,就會看到一個英文啟事,開頭寫道「親愛的台灣朋友」,接著說明他們很高興大家對他們的產品感到興趣,並說他們是捷克一家小公司,專門生產針對捷克政治活動的產品,從未料到會像現在這樣,引起國外顧客的興趣。

民眾3日連上這個捷克文的網站,就會看到一個英文啟事,開頭寫道「親愛的台灣朋友」,接著說明他們很高興大家對他們的產品感到興趣。(圖取自捷克T恤網頁politikunatriku.cz)
民眾3日連上這個捷克文的網站,就會看到一個英文啟事,開頭寫道「親愛的台灣朋友」,接著說明他們很高興大家對他們的產品感到興趣。(圖取自捷克T恤網頁politikunatriku.cz)

文中說:「我們收到很多來自台灣的訂單詢問,但運費非常高,且我們的付款方式不適合國際支付。此刻我們正盡全力找出最佳方式,設法將產品送到你們的國家。」他們還說會持續公布進度。

網站最後也說,讀到來自台灣民眾的訊息,他們感到十分窩心,也非常感謝大家的支持。(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1090904

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族