本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本2020流行語大獎防疫新詞摘冠 鬼滅動森都上榜

2020/12/1 14:54(12/1 16:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本2020年流行語第一名是日本政府為防武漢肺炎疫情,所使用的新詞彙「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸),常呼籲民眾要避免「三密」,以降低感染風險。(共同社)
日本2020年流行語第一名是日本政府為防武漢肺炎疫情,所使用的新詞彙「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸),常呼籲民眾要避免「三密」,以降低感染風險。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)日本年度新語.流行語大獎今天揭曉,2020年度大獎由防疫新詞彙「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸)奪得,超人氣漫畫「鬼滅之刃」與韓劇「愛的迫降」也名列10大流行語。

新語.流行語大獎活動選出這一年來成為話題的詞彙,範圍涵蓋時事、發言、流行等,主辦單位為出版「現代用語基礎知識」的自由國民社,今天公布年度大獎得主及10大流行語。

日本放送協會(NHK)報導,今年流行語第一名是日本政府為防武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19 )疫情,所使用的新詞彙「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸),常呼籲民眾要避免「三密」,以降低感染風險。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

10大流行語中有一半與疫情相關,除了「三密」,還有嘲諷前首相安倍晉三每戶發送2片布口罩的「安倍口罩」、振興經濟措施「Go To活動」,以及因祈福疾病退散而流行的人魚妖精Amabie、形容在網路上進行遠距教學、遠距工作等的「線上○○」等。

此外,10大流行語還有韓劇「愛的迫降」、任天堂人氣遊戲「動森」(「集合啦!動物森友會」的簡稱)、漫畫與動畫都爆紅的「鬼滅之刃」、一個人享受露營的「獨自露營」,以及搞笑藝人「不破醬」。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1091201

日本年度新語.流行語大獎1日揭曉,2020年度大獎包含超人氣漫畫「鬼滅之刃」和任天堂人氣遊戲「集合啦!動物森友會」。(左圖取自instagram.com/museacg、右圖取自facebook.com/ACPC.TW.HK)
日本年度新語.流行語大獎1日揭曉,2020年度大獎包含超人氣漫畫「鬼滅之刃」和任天堂人氣遊戲「集合啦!動物森友會」。(左圖取自instagram.com/museacg、右圖取自facebook.com/ACPC.TW.HK)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族