本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹姆斯3度榮膺運動畫刊年度運動員 史上第1人

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約6日綜合外電報導)美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯(LeBron James)今天第3度榮膺「運動畫刊」(Sports Illustrated)年度最佳運動員,成為歷來第一人。

現年35歲的詹姆斯繼2012年、2016年獲頒SI年度最佳運動員後,再度上榜,刷新美國高球名將老虎伍茲(Tiger Woods)1996、2000年兩度獲獎的紀錄。

詹姆斯上個球季率領湖人拿下隊史第17座NBA總冠軍。但除了贏得個人第4枚冠軍戒指,詹姆斯場外也利用個人影響力,針對警察暴力、種族不公和投票倡議等發聲。

今年除了詹姆斯,日本網球好手大坂直美、美國女子職籃WNBA西雅圖風暴前鋒史都華(Breanna Stewart)以及職業美足NFL堪薩斯酋長旗下兩大將四分衛馬霍姆斯(Patrick Mahomes)和哨鋒杜威內-塔迪夫(Laurent Duvernay-Tardif)也都獲頒SI年度最佳運動員榮銜。

「運動畫刊」指出,這5位男女在2020年就各方面都出類拔萃,場內場外都是冠軍。

「如果這暗黑的一年有任何光明,必定是領導力以及亟需的樂觀態度,一如我國幾位頂尖運動員面臨種種挑戰時拿出的表現。」

「2020年的議題和挑戰,無疑會延續至2021年和多年以後。但我們的年度最佳運動員無論在面對問題、有朝一日解決問題上都豎立起榜樣。秉持著原則、熱情和運動員的樂觀精神,無論障礙為何,都深信著更好的日子就在前方。」(譯者:李佩珊/核稿:蔡佳敏)1091207

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

82