韓日關係惡化 韓國防白皮書對日從夥伴改稱鄰國

（中央社東京2日綜合外電報導）韓國國防部今天公布兩年一度國防白皮書，雖然將日本定位為必須共同合作的國家，但在表述上從過去的「夥伴」變成「鄰國」，韓媒指出，「這直接反映了惡化的兩國關係」。

日本放送協會（NHK）報導，韓國國防白皮書指出，韓國將和各國在國防上進行交流與合作，其中在有關日本部分，「不只是兩國關係，也是為了東北亞及世界和平與繁榮，必須共同合作的鄰國」。

不過，兩年前的韓國國防白皮書是這麼表述：「（日本）是地理上及文化上接近的鄰國，也是為了世界和平與繁榮，必須共同合作的夥伴」。

最新版國防白皮書，把對日本的表述從「夥伴」改成「鄰國」。

今年的國防白皮書還提到，由於日本嚴格管制出口到韓國的品項，是阻礙兩國關係的主要因素，「未來對於日本單方恣意所採取的措施，將堅決地因應」。

韓國國防部相關人士表示，有關「夥伴」變「鄰國」，韓國方面有跟日本外務省協議，「由於兩國間有各式各樣的課題，所以認為用鄰國這個詞是妥當的」。

韓聯社報導指出，「這直接反映了惡化的兩國關係」。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100202

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。