本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
南韓終止韓日軍情協定
韓日軍事情報保護協定將於8月24日效期屆滿,由於日本對南韓仍維持出口管制,南韓總統府青瓦台22日宣布,南韓政府決定終止這項協定。(韓聯社提供)
南韓終止韓日軍情協定

日韓終止軍事情報保護協定 退回美居間傳遞老路

最新更新:2019/08/23 13:21
南韓22日決定終止日韓軍事情報機密保護協定(GSOMIA)。圖為2016年11月日本南韓簽訂GSOMIA。(韓聯社提供)
南韓22日決定終止日韓軍事情報機密保護協定(GSOMIA)。圖為2016年11月日本南韓簽訂GSOMIA。(韓聯社提供)

(中央社東京23日綜合外電報導)南韓決定終止日韓軍事情報機密保護協定(GSOMIA)。日媒指出,日韓雙方都有看法認為,仍可透過美國提供情報,終止GSOMIA對日本安保影響有限,也不會產生情報監視空白。

日韓GSOMIA將於本月24日效期屆滿,由於日本對南韓仍維持出口管制,南韓總統府22日下午6時20分(台北下午5時20分)宣布,南韓政府決定終止這項協定。

日本時事通信社報導,南韓此舉讓日韓貿易對立情勢擴及到安保領域,意圖展現出不屈服於日本的對抗姿態。

日本與美國都希望維持GSOMIA,南韓單方決定不再自動延長,可說嚴重打擊三國合作。在北韓及中國軍事威脅升高之際,可能讓東北亞安全保障環境更加嚴峻。

南韓總統府相關人士說,日本把南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」外,「不把我們當成安全保障的友好國,我們認為是動搖安保合作基礎的作為」。

GSOMIA是在南韓前總統朴槿惠執政時的2016年11月簽署,當時北韓不斷試射彈道飛彈,簽署GSOMIA可讓日本與南韓當局能就飛彈追蹤情報及北韓軍隊動向等交換情資,取長補短。

南韓總統府表示,自從日韓簽署GSOMIA後,雖然有過29次的情報提供,但最近有減少趨勢。

GSOMIA一旦終止,對未來日韓情報交換可能產生障礙,但南韓總統府相關人士說,藉由日美韓的情報交流,「不會產生情報及監視的空白地帶」。

即便沒有GSOMIA,日韓間確實仍可透過美國提供情報,但能否維持過去一直以來的情報共享體制仍是未知數。

日本放送協會(NHK)報導,日本政府內部有人認為,透過跟美國合作,南韓終止GSOMIA對日本安全保障影響有限;但也有意見認為,在北韓頻繁地試射彈道飛彈之際,日本就無法即時和南韓共享機密情報。

因此,日本政府不得不回到2016年11月以前的狀態,為了不在因應北韓情勢產生障礙,將持續強化與美國間的合作。

日本政府將冷靜關注南韓未來動向,並希望南韓能重新理解日美韓三國合作的重要性。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1080823

南韓22日決定終止日韓軍事情報機密保護協定,在首爾日本大使館外示威的南韓民眾為此歡呼。(韓聯社提供)
南韓22日決定終止日韓軍事情報機密保護協定,在首爾日本大使館外示威的南韓民眾為此歡呼。(韓聯社提供)
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱