本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「金門」爭奧斯卡 導演江松長拚奪獎:要讓國際了解台灣人的心情

2024/3/9 16:10(3/10 18:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片。導演江松長(Leo Chiang)(左)與視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌(右)在2020年一趟金門之旅觸發了拍攝的動機。(CNEX提供)中央社記者林宏翰傳真 113年3月9日
紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片。導演江松長(Leo Chiang)(左)與視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌(右)在2020年一趟金門之旅觸發了拍攝的動機。(CNEX提供)中央社記者林宏翰傳真 113年3月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯8日專電)紀錄短片「金門」入圍奧斯卡,導演江松長與團隊抵達洛杉磯。他今天透露典禮當天將穿台灣設計師的西裝,與同志伴侶一起走紅毯。

片長約20分鐘的「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,與另一部台裔導演王湘聖作品「奶奶與外婆」共5部入圍作品,角逐「最佳紀錄短片」。

「金門」題材一方面聚焦金門,一方面向世界述說台灣故事。這部短片是2001年導演李安作品「臥虎藏龍」獲得最佳外語片之後,相隔23年再有台灣作品入圍奧斯卡決選名單。

影片來源:The New York Times

駐洛杉磯台灣書院今天為「金門」團隊舉行媒體見面會,江松長(Leo Chiang)、 視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌、執行長陳玲珍及製作團隊成員一同座談,分享創作理念。

被問到得獎感言準備好了沒?江松長笑說:「說實話我還沒有準備好。」

他透露奧斯卡當天,將穿上台灣設計師詹朴(Apu Jan)西裝,與同性伴侶歐子凌(Daniel Ostling)一起走紅毯。兩人在2019年台灣通過同婚合法化時結婚。據了解,歐子凌為劇場舞台設計師,在台灣大學戲劇系任教。

江松長表示,如果有機會站上領獎台,「盡量希望介紹台灣給大家認識,引起國際觀眾對台灣的好奇心,無論是在網路上搜尋、來台灣玩,希望讓國際觀眾對台灣有更深入的瞭解」。

江松長透過個人與家庭的視角,藉由「金門」特殊處境,凸顯台灣人在大國角力下的複雜處境。他今天受訪強調,這部片「最重要的不是把地緣政治的細節講清楚,最重要的是讓大家了解身為台灣人的心情」。

紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片,導演江松長(Leo Chiang)8日表示,希望藉著影片讓世界更認識台灣。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年3月9日
紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片,導演江松長(Leo Chiang)8日表示,希望藉著影片讓世界更認識台灣。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年3月9日

新浪網共同創辦人、視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌談到視納華仁成立16年來,鼓勵紀錄片創作的理念。蔣顯斌表示,紀錄片鼓勵人們思考與對話,「讓人們認識我們存在的世界」,一般新聞媒體上看到很多的標題、關鍵字,但透過紀錄片的視角,能夠認識到這些關鍵字的背後都是活生生的人。

「金門」這部片的起心動念,源自2020年COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發期間,蔣顯斌與江松長走訪金門,對於金門這塊土地代表的「邊界的故事」產生興趣,從而觸發「以金門為起點,講台灣的故事」的想法。

蔣顯斌表示,這次「金門」入圍奧斯卡是對CNEX很大的鼓勵,他們將會繼續用紀錄片推動更多的對話,「讓更多人認識台灣,這件事本身就是很有價值的事」。

第96屆奧斯卡頒獎典禮將於美國西岸時間10日下午4時(台灣時間11日上午7時)在洛杉磯的好萊塢杜比劇院(Dolby Theatre)舉行。(編輯:馮昭)1130309

紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片,導演江松長(Leo Chiang)(後排左3)與視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌(後排右3)與製作團隊抵達洛杉磯。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年3月9日
紀錄片「金門」(Island in Between)入圍第96屆奧斯卡金像獎,角逐最佳紀錄短片,導演江松長(Leo Chiang)(後排左3)與視納華仁(CNEX)董事長蔣顯斌(後排右3)與製作團隊抵達洛杉磯。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年3月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
「金門」角逐奧斯卡 導演江松長盼國際更認識台灣
172.30.142.15