本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

李克強談改革 簡政放權得忍痛下刀割腕

2015/3/15 12:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京15日電)中國大陸國務院總理李克強今天說,改革很痛,因為「簡政放權是政府的自我革命,削權是要觸動利益的,它不是剪指甲,是割腕,忍痛也得下刀」。但改革仍會繼續加深擴大。

中國大陸第12屆全國人民代表大會第3次會議上午閉幕後,大陸國務院總理李克強會見中外記者,並回答記者提問時,作上述表示。

美國媒體提問,大陸多次提到進行改革需要有壯士斷腕的決心,且過程疼痛。在中國大陸經濟放緩之際,會繼續保持決心嗎?未來改革是否會更疼?

李克強回應,簡政放權有利於釐清政府和市場的關係、激發市場活力,且可以頂住經濟增速下滑的壓力。去年中國經濟成長速度放緩,但就業不減反增,簡政放權起了很重要的支撐作用。

李克強還說,「簡政放權是政府的自我革命,削權是要觸動利益的,它不是剪指甲,是割腕,忍痛也得下刀」。

他提到,大陸這屆政府2年內完成當初提的5年內砍掉1/3行政審批事項的目標。政府推進商事制度改革後,每天就有上萬家企業登記,比上年增加50%,可見簡政放權的減法可以因應經濟放緩、給與支撐的力量。

李克強也提到,在簡政放權上還有新問題。例如,原本審批項目要100多個章,雖然現在減少了一些,但仍有50、60道關卡,增加創業成本、抑制創造熱情,所以政府必須繼續下更大力氣推進簡政放權。

他指出,今年政府要有新作為,重點在3方面:一、全面取消非行政許可,不能法外施權。國家部門授權地方政府審批事項1200多項,今年要砍掉200多項,「不能像開車一樣,鬆了手剎(手剎車),還踩著腳剎,明放暗不放」。

二、要推進權力清單、責任清單,今年在省一級單位公布,明年推向市縣一級,讓社會監督,讓民眾明白權力不能濫用。

三、探索事中事後監管新模式,包括擴大綜和執法試點,對假冒偽劣、坑蒙拐騙、食品安全、侵犯智慧財產權等行為,要有有效的監管方式。1040315

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86