本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國豬價創8年新低 官媒籲科學看待「菜比肉貴」

2026/4/7 16:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖文綺台北7日電)近日中國豬肉價格跌至8年新低,中國媒體今日刊文呼籲科學看待「菜比肉貴」現象,市場上蔬菜供給充足,主要是豬肉供給過剩碰上需求淡季,才產生這一現象。

中國經濟日報今日刊文指出,最近,豬肉價格「格外親民」。數據顯示,3月第4週,全國生豬價格為每公斤人民幣10.68元(約新台幣47.7元),年減29.8%,創下近年新低;豬肉價格為每公斤21.52元,年減17.8%。有少數品種蔬菜價格比普通豬肉貴,有人概括為「菜比肉貴」。

文章指出,在不少已開發國家,蔬菜普遍比豬肉貴。並且不是所有蔬菜價格都比豬肉貴,無論是批發還是零售,當前全國蔬菜平均價格遠低於豬肉價格。

文章續指,「菜比肉貴」是生豬價格週期性波動與蔬菜價格品種性、季節性波動的結果。這雖是結構性現象,卻也並不罕見。當前,市場上蔬菜供給充裕、品種繁多,沒有脫銷斷檔,3月第4週,農業農村部監測的28種蔬菜全國平均批發價每公斤4.82元,較前一週下降1.2%,年漲0.4%。

文章指出,「菜比肉貴」焦點主要是豬肉價格較低。原因是供應充足遭遇需求淡季。從豬週期角度看,豬價探底態勢已經延續一段時間,本輪週期低位運行時間有所拉長。

值得注意的是,生豬價格持續走低,加上飼料價格上漲,使養殖端承受雙重擠壓,從2025年10月開始全行業虧損。文章呼籲養殖場戶,要堅決淘汰產仔少、效益低的落後母豬,「主動將虛高產能降到合理區間,要理性看待行情,因時順勢出欄」。

新加坡聯合早報指出,中國商務部、國家發展改革委和財政部,2日宣布近期開展第二批中央儲備凍豬肉收儲工作,計劃收儲1萬噸符合國家標準的凍豬瘦肉。這是繼3月首輪收儲後,中國官方一個月內二度出手,以緩解豬價下跌壓力。(編輯:朱建陵)1140407

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

52