本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台藝術家李明維柏林回顧展 不畏疫情順利舉辦

最新更新:2020/07/08 09:19
李明維創作之一「補裳計畫」現場有人專心縫製衣物,桌上堆滿縫完但線頭還沒剪斷的衣物,透過細絲與牆上的線軸形成千絲萬縷的連結。中央社記者林育立柏林攝 109年7月8日
李明維創作之一「補裳計畫」現場有人專心縫製衣物,桌上堆滿縫完但線頭還沒剪斷的衣物,透過細絲與牆上的線軸形成千絲萬縷的連結。中央社記者林育立柏林攝 109年7月8日

(中央社記者林育立柏林7日專電)全球各大美術館受疫情影響被迫關閉,台灣藝術家李明維在柏林的大型回顧展也被迫延後開幕,不過在疫情籠罩下這幾天仍順利展出,吸引德國官員和駐德代表謝志偉到場參觀。

「李明維:禮」特展原訂3月底在以當代藝術聞名的柏林馬丁葛羅皮亞斯展覽館(Martin-Gropius-Bau)揭幕,受疫情影響延後到5月中才開幕,預計展出到7月12日。

這次展覽精選李明維過去20多年來創作的15件作品,現居紐約的李明維接受中央社記者訪問時表示,作品過去主要在美國、澳洲、日本和台灣展出,比較少在歐洲。為了柏林的特展,他籌備2年之久,在準備的過程中有很多收穫,從規模來看也是他在德國最大的展覽。

相較於3、4月,德國的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最近緩和許多,不過展場內實施嚴格的防疫規定,入場觀眾必須配戴口罩,彼此之間至少保持1.5公尺的社交距離。

李明維的作品需要觀眾的參與,疫情改變展出方式,卻無礙觀眾的興致。「聲之綻」原本設計是歌者在展場遊走,唱一首舒伯特的藝術歌曲給偶遇的觀眾聽,現在歌者只能站在定點,隔著玻璃唱給坐在正前方的觀眾,歌聲依然迴盪在展廳,安慰因疫情而惶恐不安的心情。

「魚雁計畫」邀請觀眾將想對某人說的話寫在信中,寫的人可自行決定要分享或將信封起來,由美術館代為寄出,現場可見許多人走進木製的亭子內神情專注寫下悄悄話。

長23公尺、寬11公尺的「如沙的格爾尼卡」是這次回顧展最大的作品,占據整座展覽館的中庭地板,李明維用沙畫形式重新詮釋畢卡索控訴戰爭的這幅巨作。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

位階相當於文化部長的德國聯邦總理府文化與媒體特使格呂特斯(Monika Grütters)和駐德代表謝志偉4日特地到場,觀賞沙畫如何隨著民眾的踩踏而演化。

馬丁葛羅皮亞斯展覽館座落於前納粹蓋世太保總部和柏林圍牆旁,建築物還保有二戰轟炸的痕跡,「如沙的格爾尼卡」彷彿為這座展覽館量身定做,與德國歷史對話。李明維表示,戰爭是毀滅也是創造,他試圖用生命無常的角度來看破壞背後轉化的力量。(編輯:陳惠珍)1090708

駐德代表謝志偉(中)4日到場觀賞李明維(左1)的作品。(駐德代表處提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年7月8日
駐德代表謝志偉(中)4日到場觀賞李明維(左1)的作品。(駐德代表處提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年7月8日
李明維用沙畫形式創作的「如沙的格爾尼卡」隨著民眾的踩踏而演化。(駐德代表處提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年7月8日
李明維用沙畫形式創作的「如沙的格爾尼卡」隨著民眾的踩踏而演化。(駐德代表處提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年7月8日
李明維的「魚雁計畫」邀請觀眾走進小亭子,將想對某人說的話寫在信中,陳列在架上的信成了作品的一部分。中央社記者林育立柏林攝 109年7月8日
李明維的「魚雁計畫」邀請觀眾走進小亭子,將想對某人說的話寫在信中,陳列在架上的信成了作品的一部分。中央社記者林育立柏林攝 109年7月8日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族