本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

重返八瑤灣 蒂摩爾古薪舞集演繹牡丹社事件

2022/8/5 11:22(8/5 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
蒂摩爾古薪舞集將演出「bulabulay mun?」,這是國內首次以現代舞詮釋「牡丹社事件」,舞者透過身體語言展現八瑤灣的風與浪濤,希望「重新看見牡丹」。(屏東縣政府提供)中央社記者李卉婷傳真  111年8月5日
蒂摩爾古薪舞集將演出「bulabulay mun?」,這是國內首次以現代舞詮釋「牡丹社事件」,舞者透過身體語言展現八瑤灣的風與浪濤,希望「重新看見牡丹」。(屏東縣政府提供)中央社記者李卉婷傳真 111年8月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李卉婷屏東縣5日電)歷經3年籌備,蒂摩爾古薪舞集將演出「bulabulay mun?」,這是國內首次以現代舞詮釋「牡丹社事件」。透過舞者身體語言首次展現八瑤灣的風與浪濤,希望「重新看見牡丹」。

「bulabulay mun?」(南排灣語「你們好嗎?」)是屏東縣政府委由蒂摩爾古薪舞集創作,原定去年6月配合牡丹社事件150週年首演,受COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響,作品延後1年發表,這次是疫情趨緩後的首演,多了一年的淬練,作品再升級。

負責編舞的舞蹈總監巴魯.瑪迪霖表示,舞團並非以作品評論歷史,而是以舞者的身體語言首次展現八瑤灣的風與浪濤,希望「重新看見牡丹」。作品中雖沒有戰爭場面、沒有角色對應,希望觀眾看完後,心中都會呈現各自解讀的八瑤灣風雲,「一部作品,千種感受」也是現代舞最可貴之處。

在疫情期間,舞團還到八瑤灣現場拍攝舞蹈電影,當舞者站在八瑤灣的土地上,在水裡沙裡舞動傳統舞步,迎風高唱古謠,舞團更確定整部作品要呈現的就是牡丹社。

蒂摩爾古薪舞集雖非來自牡丹,但同為排灣族,舞團想展現的是更多元角度,巴魯嘗試以「問候」為編舞主軸,以揮手、握手等身體語言貫穿全場,歷經一次又一次的重返八瑤灣,親身感受當地的狂風與浪濤,完成第一支以牡丹社事件為主題的現代舞創作。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

籌備期間,舞團多次下鄉田調,作品中呈現兩首牡丹鄉的古謠「e ne lja」及「saceqalj」,來自不同族群的6名舞者,不但得學會吟唱古謠,還得學會牡丹鄉新保將(部落名稱)特有舞步,從身體律動中感受牡丹族人的氣息,甚至連舞台服裝顏色都以牡丹紅、黃為主色;一如有舞者所說「在吟唱古謠的當下,我就是牡丹人了」。

屏東縣文化處新聞稿表示,整部作品以燈光、音樂及即時投影互動,在舞者舞動下呈現「序」、「問候」、「攻防」、「殤」、「始末」等段落。「bulabulay mun?」6日晚上7時30分、7日下午2時30分在屏東藝術館演出;13、14日在台北雲門劇場演出,購票可洽:OPENTIX https://reurl.cc/ErOWgg。(編輯:孫承武)1110805

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族