謝神戲前進大阪世博　麟洋配「聖筊」舞台重現

（中央社記者王寶兒大阪27日電）文化部推出「島嶼之聲—廟埕前的謝神戲」，今天在大阪世博演出第2場，如「麟洋配」奪東奧金牌的正反身體「聖筊」在舞台重現，簡單好懂的身體語言也讓日本觀眾留下深刻印象。

「島嶼之聲—廟埕前的謝神戲」集結9組台灣團隊，自昨天起快閃大阪世博演出3天，今天演出前1小時即有民眾在台前等候。有名77歲的日本女性觀眾坐著輪椅在第1排欣賞演出，她說演出實在太棒了，最後所有團隊一起牽手跳舞時讓她回想起以前到台灣的感受，歌曲表演也令她感動，甚至想掉淚。

日本觀眾芳美則說，對於表演中的「博筊」特別有印象，雖然不知道「博筊」在台灣文化中的意思，但看到舞者以身體學筊杯的樣子很有趣，「如果能介紹文化、歷史，或是能有台灣館、能有這方面介紹的話，可以讓我們認識更多。」

雯翔舞團帶來的「博筊」片段演出，是以現場擲筊方式向天詢問觀眾是否滿意表演，再由舞者以身體模擬擲筊結果，今天先擲出了笑筊，舞者再接再厲發問擲筊，終於丟出聖筊那刻，全場觀眾也跟著歡呼。

編舞家郭爵愷今天向媒體表示，他在逢年過節總要回家拜拜，儀式結束前也會問阿公阿嬤們「今天有沒有滿意」、「今天是不是可以先回家了」，但有次透過擲筊反覆詢問至6、7次，得到答案都是「不行」。

「有點酷、有點毛骨悚然的感覺，就是你不知道這是一個遊戲，還是機率，還是真的是神秘的答案等，所以才有這一個（舞作）靈感。」郭爵愷說。

後來東京奧運「麟洋配」奪金牌的「聖筊」姿勢爆紅，郭爵愷也順勢將動作融入舞作中，他表示，這也是一個靈感，可以用身體更簡單去讓觀眾知道博筊的正反面如何在規則裡運作。

透過 Google News追蹤中央社

過去「博筊」多次在台灣演出，郭爵愷說，台灣觀眾一看到作品，共鳴感就非常強烈。此次前進大阪世博，便思考如何讓不是台灣的觀眾快速理解擲筊文化與規則。演出中會有不同的問題，因應隨機擲筊結果，會有16個版本的舞作，也就是每次演出都不一樣。

We TAIWAN系列活動「島嶼之聲－廟埕前的謝神戲」即日起至28日將於大阪世博夢洲園區Pop-Up Stage North演出。（編輯：李亨山）1140827

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。