奧斯卡最佳紀錄片　「無名小卒對抗普丁」獲獎

（中央社洛杉磯15日綜合外電報導）「無名小卒對抗普丁」（Mr. Nobody Against Putin）今天榮獲奧斯卡最佳紀錄片獎，此片聚焦在俄羅斯總統普丁在入侵烏克蘭後如何對學童推行「愛國教育」。

美聯社報導，主角兼共同導演塔蘭金（Pavel Talankin）是俄羅斯小鎮學校老師兼活動指導，他錄下學生們上課、呼喊口號及演唱支持俄烏戰爭歌曲的畫面。他將硬碟偷運出境，與住在丹麥哥本哈根的美國導演博倫斯坦（David Borenstein）合作這部片。

塔蘭金在台上操俄語透過通譯員表示：「為了我們的未來，為了我們所有的孩子，請馬上停止所有這些戰爭。」

塔蘭金在後台表示，他的致詞稿是在他的學生們協助下完成。博倫斯坦則大談各國走向極權主義，並明顯強調美俄相似之處。

博倫斯坦表示：「『無名小卒對抗普丁』是關於人們如何失去自己的國家。人們會在無數微小的共謀行為中逐漸失去自己的國家。」

博倫斯坦談到政府在街頭殺人或權貴試圖掌控媒體而「我們卻保持沉默」時就會失去國家，現場歡呼聲隨之高漲。

博倫斯坦說：「我們每個人都會面臨道德抉擇，所幸即便是無名小卒也比想像中更有力量。」

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，塔蘭金憎恨戰爭，也痛恨他的同事們被迫像鸚鵡般複述國家宣傳內容，例如將俄羅斯在烏克蘭的「特別軍事行動」稱為「去納粹化」，因此他決定記錄下一切。

他透過網路認識博倫斯坦，決定合作拍片。塔蘭金之後持續拍了兩年，而博倫斯坦在歐洲遠端指導。

博倫斯坦說，塔蘭金在片中表示：「在這所學校當宣傳員就像走鋼索。」

風險巨大，如果被抓，塔蘭金可能面臨終身監禁，尤其是在他不斷做出一些小小的反抗行為，例如在學校廣播系統上播放美國國歌而不是俄羅斯國歌。

塔蘭金被問到是否曾懷疑俄羅斯當局盯上他時回說：「有時候我會這麼想。在俄羅斯一切難料。沒人會打電話給你，也沒人會敲你的門。他們只會觀察，然後突然破門而入，把你扔到地上，地板就是你在公寓裡看到的最後景象。就這樣，你就消失了。」

在西方，「無名小卒對抗普丁」大放異彩，先前還在素有英國奧斯卡之稱的英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards）榮獲最佳紀錄片獎。但在俄羅斯，克里姆林宮聲稱太忙無暇觀看。

然而，塔蘭金的母親還是設法看了這部片。她是圖書館員，也出現在片中。塔蘭金被問到母親的反應時說：「我們不會直接討論，但她確實接受了『紐約時報』訪問，說她喜歡這部片且與有榮焉。」

透過 Google News追蹤中央社

不過由於安全考量，塔蘭金最終仍假裝預訂一趟土耳其假期，然後逃離俄羅斯。如今流亡海外的他不時公開批評俄國。

博倫斯坦表示：「對我而言，此片同時也是一個關於反抗不屈的故事。」（編譯：盧映孜）1150316