中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

熊本強震見台日情誼 台人送鳳梨酥感謝日人伸援手

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
一位日本網友在X平台上發文表示,自己在熊本地震過後幫助一群無法入住民宿的台灣旅客,隔天在公共大廳發現一袋附有手寫信的鳳梨酥。(圖取自x.com/thylacocephala)
一位日本網友在X平台上發文表示,自己在熊本地震過後幫助一群無法入住民宿的台灣旅客,隔天在公共大廳發現一袋附有手寫信的鳳梨酥。(圖取自x.com/thylacocephala)

(中央社熊本縣30日綜合外電報導)日本熊本縣28日下午發生規模7.1強震,不少赴日旅遊的台灣人也因此面臨住宿困難。不過,有網友表示受到日本人幫助,也有台人送給熱心的日本民眾小禮物,台日友誼感動人心。

一位日本網友29日在X平台上發文表示,自己在地震過後於熊本市內幫助了一群無法入住包棟民宿的台灣旅客。隔天,該名網友在公寓的公共大廳發現了一袋附有手寫信的鳳梨酥。

信上寫著,「很感謝您昨天傍晚的協助,地震過後,我們都很不安,又遇上入住不順利,幸好你出現,拯救了我們全家。您花了很多時間和房東聯繫,讓我們順利入住。謹以一盒小小的鳳梨酥,表達我們的感謝。日本人的友好,我們台灣銘記在心」。

信末還附上一句日文,「昨天非常謝謝你(昨日はありがとうございました)」,署名來自「台灣朋友」。

這名日本網友發文表示,「現在餘震還是持續不斷,希望他們都能平安無事。」

貼文發布後,吸引大批台日網友留言,除了感謝該名網友的熱心相助,也有人表示「現在這個時代已經很少看到手寫信了,看到這樣溫暖的貼文,我也情不自禁溼了眼眶」。

也有日本網友從紙袋認出該鳳梨酥品牌,留言指出「這家鳳梨酥是在台北的排隊名店」。另有網友表示,「台灣的機場會販賣鳳梨酥,聽說不少台灣人出國前會準備一兩盒,到旅遊地後,當作感謝當地人或是給新朋友的禮物。」

部落格作者Ant Family則在Facebook發文表示,「熊本機場宣布所有班機取消,機場也關閉了,我們無處可去,就選擇搭巴士回到熊本市區。原本想乾脆先在車站外的露天座椅待到天亮,最後才問到一間飯店,願意讓我們待在大廳休息」。

Ant Family也補充,「最後決定厚臉皮上threads求助,問看看脆友們附近還有沒有地方能讓孩子們睡一晚。」

沒想到貼文發出後,湧入眾多在日台灣人留言表示可以提供協助,表示自己「看著那些訊息瞬間噴淚,原來在異鄉走投無路的時候,真的會被一群素未謀面的人接住」。

該貼文下方網友表示,「感謝在日本的台灣人,也感謝當地的日本人」、「天佑日本、天佑熊本」、「這次是日本有點遠,不然就去準備鏟子了」。

除了民間互助的情懷令人動容,日本民眾也為熊本縣吉祥物熊本熊加油打氣。

而在地震發生後,身為「熊本縣營業部長兼幸福部長」的熊本熊,也第一時間透過官方X帳號宣布,「即日起熊本熊將暫停所有公開活動,後續安排將視情況另行通知」。

熊本熊在2016年的地震過後,陪伴熊本災民與孩童走過漫長的復興之路,成為熊本人的心靈支柱。

在熊本熊宣布暫停活動的貼文下方,也湧入大量日本網友留言表示「希望熊本的大家都沒事」、「已經完成捐款了,會繼續為熊本祈禱」、「熊本熊也平安吧,不要輸給地震啊。」(編譯:黎婧)1150730

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
熊本地震 經長:台積電JASM一廠暫停進行設備檢查
101