勞動市場傷未癒 美不急升息

（中央社台北2014年8月25日電）彭博報導，以美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）為首的全球央行總裁表示，在各國經濟能夠經受得住升息之前，勞動市場仍須進一步的療傷。

儘管他們暗示各國貨幣政策因景氣復甦速度各異，將分道揚鑣，但全球央行官員上周末在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）集會時仍以就業作為決策的核心。他們表示強勁的就業與薪資成長仍是內需增長的前題。

聚焦就業，意味聯準會與英國央行有望在一年內緊縮政策，因美國與英國的經濟顯示增強跡象。反之，歐洲央行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）與日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）則坦承，他們可能被迫出手，再祭出新的刺激政策。

懷俄明州傑克森霍爾全球央行總裁年會21-23日登場，葉倫首次以聯準會主席身分出席會議，她在會議上表示，儘管美國就業已好轉，聯準會內部的論戰也轉向「何時結束空前的寬鬆政策」，但勞動資源低度利用情況仍「顯著」，在歷經經濟大蕭條以來最嚴重景氣衰退洗禮後，美國勞動市場復甦仍未竟功。（譯者：中央社趙蔚蘭）

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。