科技股推升標普再創新高、那斯達克指數收高

（中央社紐約13日綜合外電報導）投資人不理會美國聯邦衛生單位建議各州暫停接種嬌生疫苗以及通貨膨脹急遽增加，美股科技股推升標準普爾指數收盤再創新高，那斯達克指數也收高，不過道瓊工業指數下挫。

道瓊工業指數下挫68.13點或0.20%，以33677.27點作收。

標準普爾指數上揚13.60點或0.33%，收在4141.59點。

科技股那斯達克指數上漲146.10點或1.05%，收13996.10點。（譯者：陳政一）1100414