本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情下拚出成效 台美資藥廠3度獲美總統外銷獎

2023/6/7 08:00(6/7 08:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台美合資藥廠百仕可(BOSCOGEN)今年第3度獲美國總統傑出外銷獎,也是第2度榮獲星獎。圖為公司副總裁張春蘭。中央社記者江今葉華盛頓攝  112年6月7日
台美合資藥廠百仕可(BOSCOGEN)今年第3度獲美國總統傑出外銷獎,也是第2度榮獲星獎。圖為公司副總裁張春蘭。中央社記者江今葉華盛頓攝 112年6月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江今葉華盛頓6日專電)台美合資藥廠百仕可(BOSCOGEN)今年第3度獲美國總統傑出外銷獎,也是第2度獲得星獎。疫情期間民眾更關注保健,免疫產品銷量大增,公司副總裁張春蘭今天獲獎後表示,未來目標是拓展南美洲市場。

美國總統傑出外銷獎(President's “E” Award)於美東時間6日在商務部舉行頒獎典禮。

美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)致詞時表示,獲獎企業在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)期間面臨起伏、犧牲與挑戰,但仍屹立不搖、堅持不懈,才有今天的成就。她期許未來所有企業都能視商務部為夥伴,而非只是主管機關,共同為美國產品外銷努力。

她介紹BOSCOGEN是一家來自加州、由少數族裔女性掌管的保健食品製造商,這是該公司第2度獲美國總統傑出外銷星獎(President's “E Star” Award)。公司在2012年首度獲得傑出外銷獎時,出口全球12個市場,如今已擴大至58個,公司超過90%的營收來自出口。

回憶當初打拚的辛苦,張春蘭說,BOSCOGEN是個小藥廠,草創之初也曾想打入美國主要的保健食品通路,但因為上架費用太高,只好放棄,轉而主攻國外市場。

台灣、香港是BOSCOGEN早期鎖定的外銷區域,張春蘭說,台灣、香港對保健食品的需求大、不用大打廣告,就能打開市場。之後轉戰泰國,因為合作藥妝店是泰國皇室御用商家,也很容易被當地人接受,這都讓公司的亞洲市場表現亮眼。目前東亞與中東是BOSCOGEN的主要銷售市場,未來則會積極拓展南美洲。

COVID-19全球大流行,讓所有人更加關注身體保健,特別是免疫產品,銷量大增。張春蘭說,疫情期間,雖然也面臨原物料短缺問題,但不像多數企業被迫居家上班或是裁員,他們得天天上班,才得以應付大量訂單。

面對後疫情時代,張春蘭預期,營收增幅應該會放慢,加上各國保護產業政策的興起,未來挑戰不可謂不小,但歷經多年考驗,她有信心能持續發展。

美國總統傑出外銷獎是1961年依據美國總統行政命令設立,是對擴大美國出口做出貢獻的美國實體的最高獎項。總統傑出外銷星獎則是表彰過去4年出口持續成長並曾獲得傑出外銷獎的企業或機構。(編輯:馮昭)1120607

美國商務部長雷蒙多(左)美東時間6日頒發年度美國總統傑出外銷獎,台美合資藥廠百仕可(BOSCOGEN)第3度獲外銷獎,也是第2度獲外銷星獎。公司副總裁張春蘭(右)代表領獎。中央社記者江今葉華盛頓攝  112年6月7日
美國商務部長雷蒙多(左)美東時間6日頒發年度美國總統傑出外銷獎,台美合資藥廠百仕可(BOSCOGEN)第3度獲外銷獎,也是第2度獲外銷星獎。公司副總裁張春蘭(右)代表領獎。中央社記者江今葉華盛頓攝 112年6月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43