兩岸新聞工作者交流 共探新媒體趨勢

（中央社記者周羿伶台北22日電）在新媒體蓬勃發展下，兩岸傳統新聞媒體都面臨嚴峻挑戰。中央社副社長呂志翔今天表示，中央社力求轉型，除B2B外，也兼顧B2C，直接將新聞傳到閱聽人手上，以提高影響力。

海南省新聞工作者協會22日拜訪中央通訊社，雙方就數位匯流、傳統媒體如何因應新媒體帶來的衝擊等議題，進行討論。呂志翔在交流座談時作上述表示。

海南廣播電視總台新聞廣播總監、海南新聞工作者協會理事王玲表示，現在網路傳播涵蓋文字、聲音、影像，電視台在轉型上除有軟體技術上的困難，記者更面臨要變成「八爪章魚」什麼都會，或是發展專長的十字路口。

呂志翔說，中央社原有客戶多是媒體，是B2B（business to business，企業對企業）的經營模式，但面臨新媒體帶來的壓力，中央社力求轉型，投入開發網站、手機APP（應用程式）等，以B2C（business to customer，企業對受眾）的方式，直接將新聞傳到閱聽人手上，提高影響力。

在新聞呈現方面，他認為，過去新聞人員都以報紙呈現為主，但現在即時新聞要求隨傳隨發，文章內容、標題力求精簡，且要能在行動載具上易讀，所以新聞人員的觀念轉變顯得相當重要。1040722

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。