詩人席慕蓉辦攝影展 慘遭孩子警告

（中央社記者陳至中台北12日電）詩人席慕蓉在台北醫學大學舉辦「有人問我草原的價值」詩稿攝影展，她幽默地說，遭孩子警告「不能這樣」，因為作品和真正攝影家差很多。

席慕蓉的父母親都來自蒙古，詩作中也經常描寫草原景色。這次展覽包括24幅她親自謄抄、拍攝的作品，包括3幅首度展出的「夏日的風」、「月桃」、「新綠」3篇散文手稿。

席慕蓉今天出席開幕典禮，致詞充滿幽默和詩意，讓在場聽眾會心一笑。因為交通問題稍微遲到，她解釋說，「在草原上，有時會晚一點到，但城市裡無法預測的事情更多一些。」

席慕蓉也提到，當初要辦攝影展時，遭到孩子警告「不可這樣」，因為孩子認為她的作品，和真正的攝影家還是差很多。

席慕蓉解釋自己為何攝影，原因是在草原上，只能一直往前走，不會停下來作畫，「為何蒙古人會西征，因為前方沒什麼東西擋住。」

席慕蓉也提到，近來她發現環境破壞嚴重，人類似乎忘記自己是大自然的一份子。多年前有人問她草原有什麼價值，她把答案寫成一首詩，「如果你一向習慣用右手寫字／是不是／就可以讓左手從此消失？／如果你反正也察覺不到自己的肝和肺／是不是／就可以任由它們日漸枯萎？」

在揭幕典禮後的人文藝術講座上，席慕蓉也提到，人類所有的創作都是「翻譯」，原文是大自然，原作者是地球。但很多東西是「翻譯」不出來的，只有到當地親眼目睹，「才好像明白了。」1051012