美射天蠍火箭 補給國際太空站
（中央社邁阿密17日綜合外電報導）美國航天設備製造商「軌道ATK」（Orbital ATK）今天成功發射1枚天蠍火箭（Antares rocket），補給國際太空站。這是繼2年前發射失敗爆炸後再次發射。
法新社報導，這枚新式的「天蠍230」（Antares 230）火箭將名為「天鵝座」（Cygnus）的無人貨艙送至在軌的國際太空站（ISS）。天鵝座貨艙內裝載約2300公斤包括食物、科學設備等補給品。
這枚白色並飾有美國國旗的火箭於當地時間晚間7時45分，在維吉尼亞州的瓦勞埔島（Wallops Island）發射升空。
據NASA電視的播映的發射現場轉播畫面，發射5分鐘後，火箭第1與第2節按計畫完成分離，不久後天鵝座貨運太空船即抵達軌道。依排定日程，天鵝座將於23日凌晨泊靠太空站。
天蠍火箭曾於2014年10月28日發射失敗，升空數秒後爆炸為一團火球，連帶毀損了發射台。爆炸意外發生後，研究人員改良了天鵝座貨運太空船，重新設計後具更大酬載能力。
這次成功發射僅是天鵝座太空船類似改良型的第3次航行。改良後的天鵝座太空船裝有新式的太陽能電池陣列與燃料箱。（譯者：中央社陳亦偉）1051018
