本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台灣繪本作家亮相愛丁堡國際圖書節 迴響熱烈

最新更新:2019/08/18 21:01
台灣繪本作家郭飛飛(Fifi Kuo)獲選今年「愛丁堡國際圖書節」,16日於The Edinburgh Bookshop舉辦說故事活動。(駐英代表處文化組提供)中央社記者戴雅真倫敦傳真 108年8月18日
台灣繪本作家郭飛飛(Fifi Kuo)獲選今年「愛丁堡國際圖書節」,16日於The Edinburgh Bookshop舉辦說故事活動。(駐英代表處文化組提供)中央社記者戴雅真倫敦傳真 108年8月18日

(中央社記者戴雅真倫敦18日專電)台灣繪本作家郭飛飛(Fifi Kuo)獲選今年「愛丁堡國際圖書節」,對英國小讀者說故事,並和敘利亞及波蘭繪本作家暢談繪本跨越文化的溝通力量。

駐英代表處文化組發布新聞稿表示,郭飛飛於14日及15日參加系列活動,包括2場兒童工作坊。她首先介紹自身來自台灣,以幽默活潑風格講述目前已完成的4本繪本。

其中,I Can fly描寫小企鵝想學飛的故事,鼓勵小朋友擁有不輕易放棄的勇氣;The Perfect Sofa描述尋找最完美沙發的過程,傳達珍惜身邊事物的重要性;Everyone Can Draw講述每個人都能擁有創作的能力。

另外,即將於明年春季出版的The Magic Hu,則是刻畫兒童調適情緒的方式以及親情的力量。故事時間結束後,郭飛飛帶領小讀者一同畫出心中所想像各個角色的面貌,將近60名親子讀者均樂在其中,反應十分熱烈。

郭飛飛15日下午與敘利亞作家哈傑(Gulnar Hajo)、波蘭作家瑪蒂亞謝克(Kasia Matyjaszek)對談,探討繪本超越語言及文化的力量。

她表示,自己從小喜歡畫畫,但並未想過成為繪本作家,然而大學時期周遭親友遭逢變故,深刻體會到人與人連結的重要性,因此毅然從建築轉向繪畫,希望能藉由作品成為與世界溝通的橋樑。

她同時也分享自己以英文及中文創作時有著截然不同的思考方式,精彩對談吸引在場將近70名讀者踴躍加入討論。

除圖書節活動外,郭飛飛也深耕當地閱讀社群,分別於14日及16日於知名獨立繪本書店 Far From the Madding Crowd及The Edinburgh Bookshop舉行說故事活動;15日晚間出席「蘇格蘭圖書信託」晚會,與蘇格蘭出版產業界專業人士進行交流。

郭飛飛畢業於輔仁大學景觀建築設計系,之後在英國劍橋藝術學校取得兒童繪本碩士,樸素清新的繪畫風格及溫暖的故事內容吸引英國出版社Boxer Books青睞,目前已在英國出版3本作品,並以出道作I Can fly入圍2019年英國「佛魯格繪本獎」(Klaus Flugge Prize),版權也輸出至美加、德國、斯洛維尼亞等地區,

郭飛飛傑出表現獲得英國繪本出版界注目,這次由文化部支持參與愛丁堡國際圖書節。

愛丁堡國際圖書節創立於1983年,每屆均邀請全球知名小說、詩歌、繪本、音樂、歷史、經濟、哲學等各類型作家,舉辦數百場座談、工作坊等各式活動,吸引讀者前來朝聖,是英國文學界年度盛事之一。(編輯:高照芬)1080818

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱