本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台梵合建智慧蔬菜工坊 首批採收製成義式料理

最新更新:2021/01/16 09:54
駐教廷大使李世明(右2)與梵蒂岡青年城主席卡帕尼尼(Vicenzo Cappannini,左1)15日共同參與首批智慧蔬菜工坊收成。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日
駐教廷大使李世明(右2)與梵蒂岡青年城主席卡帕尼尼(Vicenzo Cappannini,左1)15日共同參與首批智慧蔬菜工坊收成。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日

(中央社記者黃雅詩羅馬16日專電)為響應教宗方濟各力推的環保永續理念,台梵首度合作打造一座小型智慧蔬菜工坊,昨天第一批收成的蔬菜被做成各式精緻義式料理,展現台灣科技與義國美食的巧妙融合。

駐教廷大使李世明昨天前往蔬菜工坊所在的梵蒂岡「青年城」(l'Opera Nazionale per Le Città dei Ragazzi),穿上全套防塵裝備,親自入內協助採收。

梵蒂岡青年城位在羅馬郊區,園區內有各式獨立農場、工作坊,除提供18歲以下難民、移民青少年技職教育,也是梵蒂岡試行多項綠能環保實驗的場所。

駐教廷大使李世明穿上全套防塵裝備,15日到台梵合作的智慧蔬菜工坊採收蔬菜,了解運作過程。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日
駐教廷大使李世明穿上全套防塵裝備,15日到台梵合作的智慧蔬菜工坊採收蔬菜,了解運作過程。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日

李世明表示,教宗在「願祢受讚頌」(Laudato Si )通諭中呼籲各國響應環保議題,台灣在智慧農業領域深受國際肯定,非常樂意貢獻一己之力。此次台灣派遣幾位農藝、電機專家到教廷,在短短3個月內,從無到有,打造了這座小型智慧蔬菜工坊,相信未來可以作為在義大利推廣智慧農業的極佳示範。

青年城主席卡帕尼尼(Vicenzo Cappannini)與多名主管出席感謝台灣提供的技術協助。卡帕尼尼感性地說,義大利去年因為疫情嚴重,許多國際合作計畫皆被迫喊卡,他沒想到台灣駐教廷大使館能夠排除萬難,讓這項計畫仍得以順利完成,讓他們真切感受到「台灣能幫忙」、「台灣正在幫忙」。

青年城計畫經理法瓦(Flaminia Fava)也笑稱,台梵智慧蔬菜工坊合作案能夠順利執行,大概是他們在疫情期間唯一遇到的好事。

來自桃園源鮮農場的農藝專家林峻輝表示,參加台梵合作案很有意義,在疫情期間還能出國工作是很特別的經驗。出國、歸國都得隔離半個月,且當地工作人員只有一人會說英文。為了溝通,他靠著翻譯軟體,短短3個月努力學習了不少義文,算是意外收穫。

梵蒂岡青年城主席為表達對台灣的感謝,請廚師將首批採收蔬菜做成各式義式料理,包括以芝麻葉、杏仁、橄欖油打成的綠醬佐以水牛起司,以義式生火腿捲生菜,以薄脆炸麵皮做成籃子盛裝的酥烤培根沙拉等。

看到幾樣蔬菜能做出如此多變餐點,李世明與使館官員還請主廚傳授食譜,達成另類「台梵廚藝交流」。(編輯:馮昭)1100116

台梵合作打造智慧蔬菜工坊15日首度採收,園區餐廳主廚將蔬菜製成各式精緻義式料理,驚豔全場。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日
台梵合作打造智慧蔬菜工坊15日首度採收,園區餐廳主廚將蔬菜製成各式精緻義式料理,驚豔全場。中央社記者黃雅詩羅馬攝 110年1月16日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族