本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

蔡總統發文謝森喜朗 引德川家康辭世詩告慰李登輝

最新更新:2020/08/10 17:29
總統蔡英文9日晚間在推特與臉書發文致謝森喜朗弔唁團一行,除期待台日友好繼續深化,並援引德川家康辭世詩「夢醒樂哉得長眠」,告慰故前總統李登輝。(圖取自facebook.com/tsaiingwen)
總統蔡英文9日晚間在推特與臉書發文致謝森喜朗弔唁團一行,除期待台日友好繼續深化,並援引德川家康辭世詩「夢醒樂哉得長眠」,告慰故前總統李登輝。(圖取自facebook.com/tsaiingwen)

(中央社記者林克倫台北9日電)總統蔡英文晚間在推特與臉書發文致謝森喜朗弔唁團一行,除期待台日友好繼續深化,並援引德川家康辭世詩「夢醒樂哉得長眠」,告慰故前總統李登輝。

蔡總統晚間先在推特以日文致謝前日本首相森喜朗率國會弔唁團一行說:「由衷感謝森喜朗前首相率領跨黨派議員弔唁團來台。已在天堂的故李前總統,想必也感到很欣慰的吧。」

蔡總統表示:「李前總統在生前常常被比喻為德川家康,如果是家康的辭世詩,李前總統應該也會有所共感吧。」文末附上辭世詩:「浮世之夢如拂曉之空,夢醒樂哉得長眠」。

除了在推特致謝,蔡總統晚間也在臉書發文說:「謝謝日本的森喜朗前首相,為了弔唁李登輝前總統,不辭千里,專程率團來到台灣。」

蔡總統表示:「森喜朗前首相在總統府和我會面時,特別送上了日本漫畫雜誌『Big Comic』,他說他看到封面是我的畫像,於是買了人生第一本漫畫雜誌『產地直送』。」

蔡總統最後說,期待台日友好繼續深化,也祈願在台灣、日本和國際合作下,疫情早日受到控制,明年東京奧運能圓滿舉行。(編輯:林克倫)1090809

前總統李登輝辭世,日本前首相森喜朗(圖)率領的弔唁團9日來台,下午赴台北賓館追思李登輝,森喜朗追思後接受媒體訪問表示,李登輝一直鼓勵日本人要對自己有自信心,戰敗後的日本能走過來,這個基礎也是李登輝的貢獻。中央社記者王飛華攝 109年8月9日
前總統李登輝辭世,日本前首相森喜朗(圖)率領的弔唁團9日來台,下午赴台北賓館追思李登輝,森喜朗追思後接受媒體訪問表示,李登輝一直鼓勵日本人要對自己有自信心,戰敗後的日本能走過來,這個基礎也是李登輝的貢獻。中央社記者王飛華攝 109年8月9日
日本前首相森喜朗(前)9日率日本國會跨黨派議員來台追悼故總統李登輝,下午抵達台北賓館,森喜朗獻花致意。中央社記者王飛華攝 109年8月9日
日本前首相森喜朗(前)9日率日本國會跨黨派議員來台追悼故總統李登輝,下午抵達台北賓館,森喜朗獻花致意。中央社記者王飛華攝 109年8月9日
日本前首相森喜朗(前左)9日率日本國會跨黨派議員來台,下午前往台北賓館弔唁故總統李登輝,向李登輝女兒李安妮(前右)致意。中央社記者王飛華攝 109年8月9日
日本前首相森喜朗(前左)9日率日本國會跨黨派議員來台,下午前往台北賓館弔唁故總統李登輝,向李登輝女兒李安妮(前右)致意。中央社記者王飛華攝 109年8月9日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀