本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統紐約會小廚神朱如茵 品嚐涼圓挺台灣

2023/3/31 05:34(3/31 15:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統蔡英文(前左)出訪友邦過境紐約,30日與台裔小廚神朱如茵(前右)重逢,品嚐朱如茵親手做的抹茶口味涼圓。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日
總統蔡英文(前左)出訪友邦過境紐約,30日與台裔小廚神朱如茵(前右)重逢,品嚐朱如茵親手做的抹茶口味涼圓。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約30日專電)總統蔡英文出訪友邦過境紐約,今天與台裔小廚神朱如茵重逢。朱如茵發揮巧思,把4種口味的涼圓排成台灣,借用「良緣」諧音,希望台灣廣結善緣,蔡總統品嚐後讚不絕口。

蔡總統29日展開「民主夥伴共榮之旅」,過境紐約第2天,在駐紐約辦事處會見友邦代表,並與實境節目「小小頂級廚師美國版」(MasterChef Junior USA)第8季冠軍朱如茵(Liya Chu)及近期赴紐約參展的插畫家張雅晴、鍾逸婷互動。

朱如茵近4年前以10歲之齡奪冠,節目去年夏季播畢後,她的知名度大增,與家人回台期間邀約不斷,和蔡總統在網路實境節目中攜手重現奪冠料理「蜜汁烤鰻魚米粉」。

上高一的朱如茵近幾週絞盡腦汁,想在紐約與蔡總統重逢時呈現有台灣味的料理。她想起去年回台逛夜市時吃的涼圓,反覆在家試驗,原本想以台灣引以為傲的水果為餡料,但因太濕不易包覆而作罷,最後做成芋頭、卡士達、抹茶、紅豆共4種內餡且排成台灣造型的涼圓拼盤。

蔡總統當場試吃抹茶口味涼圓,豎起大拇指比讚。

朱如茵會後接受中央社採訪時說,與蔡總統重逢真的很開心。她和上次見面一樣,剛開始很緊張,但見到蔡總統後反而平靜下來,因為蔡總統對她很友善。

台裔小廚神朱如茵(圖)30日與總統蔡英文在紐約重逢,以排成台灣的涼圓拼盤及花飾點綴傳達「挺台灣」訊息。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日
台裔小廚神朱如茵(圖)30日與總統蔡英文在紐約重逢,以排成台灣的涼圓拼盤及花飾點綴傳達「挺台灣」訊息。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日

談到料理涼圓的初衷,朱如茵解釋,涼圓雖小,背後卻有很多意義,她想借用「良緣」諧音,希望台灣廣結善緣。此外,拼盤以蘭花等花飾點綴,呈現Team Taiwan字樣。Team Taiwan直譯為台灣隊,她想傳達「我們都是台灣隊」,並借用「挺台灣」諧音。

朱如茵說:「我希望大家都support(支持)台灣,不論你從哪裡來,都可以support台灣。這也能讓人理解為何我會這麼愛台灣。」

與朱如茵同台的插畫家張雅晴、鍾逸婷則是受文化部邀請,參加4月初登場的紐約漫畫及卡通博物館藝術節(MoCCA Arts Fest)。

張雅晴以A ee mi為名創作,向蔡總統介紹作品「紅配綠」創作緣起時說,2018年婚姻平權公投前,她重視同性婚姻權利,以這部網路作品反擊「法案通過後小孩都會變同性戀」等言論,如今翻譯成英文版,她希望把台灣自由多元價值觀帶到更遠的地方。

鍾逸婷創立的品牌低級失誤(SAITEMISS)走少女漫畫風格。她把握機會要求蔡總統和她做「很少女」的自拍,蔡總統充分配合。鍾逸婷隨後致贈一幅可愛動物畫作,被媒體問到像狗還是像貓時,兩者都養的蔡總統回答「都像」。(編輯:楊昭彥)1120331

總統蔡英文(中)出訪友邦過境紐約,30日在駐紐約辦事處與近期赴當地參展的插畫家張雅晴(左)、鍾逸婷(右)玩自拍。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日
總統蔡英文(中)出訪友邦過境紐約,30日在駐紐約辦事處與近期赴當地參展的插畫家張雅晴(左)、鍾逸婷(右)玩自拍。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年3月31日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
總統參觀紐約柑仔店買果乾 肯定台美青年追求夢想[影]
172.30.142.11