本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

系外行星太遙遠 諾獎得主:人類永不會移居那裡

最新更新:2019/10/10 19:33

(中央社馬德里10日綜合外電報導)甫獲今年諾貝爾物理學獎的瑞士天文學家梅爾(Michel Mayor)9日表示,人類永遠不會移居到太陽系以外的星球上,因為要到達這類星球費時實在太久。

梅爾和同事奎洛茲(Didier Queloz)因研究改進所謂系外行星的發現技術,而於8日榮獲諾貝爾物理學獎。

梅爾在馬德里附近舉行的一場會議場邊接受法新社訪問時,被問到人類是否可能搬到其他星球,他回答:「如果我們說的是系外行星,事情應該很清楚:我們將不會移居那裡。」

梅爾解釋說:「那些星球實在、實在太遙遠。即使在非常樂觀的情況下,有顆適合人居的星球不太遠,假設是數十光年。這沒有很遠,就在附近,但要抵達那裡就要花費大量時間。」

「以我們今日可用的方法,這得費時數以億計的天數。(因此)我們必須好好照顧我們的星球,它不僅非常美麗,也仍然絕對適合居住。」

77歲的梅爾還說,他覺得有必要「終結所有『好吧,若有天在地球生活已不可能,我們將搬到另一個宜居星球』這樣的論述。(這種說法)是完全瘋狂的」。

梅爾和奎洛茲在他們位於法國南部的觀測站運用訂製儀器,於1995年10月首度發現一顆系外行星,這原本只屬於科幻小說幻想內容。(譯者:李宛諭/核稿:張正芊)1081010

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱