這樣回上一頁
手指從螢幕左側邊緣往右滑
我知道了
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日籍夫妻搭捷運走散 熱心捷警助團圓

最新更新:2018/11/08 13:06
一名65歲日籍男子日前和妻子來台旅遊,兩人搭捷運欲到淡水遊玩卻中途走散,捷運警察獲報透過翻譯軟體和調閱監視器協尋,剛好淡水站通報有日女尋夫,協助夫妻倆團聚。(台北市警察局捷運警察隊提供)中央社記者黃麗芸傳真  107年11月8日
一名65歲日籍男子日前和妻子來台旅遊,兩人搭捷運欲到淡水遊玩卻中途走散,捷運警察獲報透過翻譯軟體和調閱監視器協尋,剛好淡水站通報有日女尋夫,協助夫妻倆團聚。(台北市警察局捷運警察隊提供)中央社記者黃麗芸傳真 107年11月8日

(中央社記者黃麗芸台北8日電)一名65歲日籍男子日前和妻子來台旅遊,兩人搭捷運欲到淡水遊玩卻中途走散,日男請求協助,捷警獲報透過翻譯軟體和調閱監視器協尋,剛好淡水站通報有日女尋夫,協助兩人團圓。

台北市警察局捷運警察隊今天發布新聞稿表示,第一分隊警員游昌賜2日執勤時,接獲通報指台北捷運新北投站有民眾需要協助,到場了解後得知是一名日籍男客在新北投站下車、如廁後,才發現和妻子走散,焦急尋找未果,才請求警方協助。

由於日男不會中文,游昌賜只好先透過翻譯軟體和日男耐心交談,除詢問他妻子的特徵外,同時也積極調閱監視畫面,並請站務人員協助全線廣播。

查看監視器畫面發現,日男妻子在月台等候不到先生時,便先行搭乘前往淡水站的列車;此時,又接獲通報指北捷淡水站有名日籍女子在尋夫。

游昌賜立即聯繫淡水站確認日女身分無誤後,隨即陪同日男前往淡水站會合,順利協助夫妻倆團聚,他們也對台灣警方的熱心協助深表感謝。(編輯:卞金峰)1071108

地機族