本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

武漢肺炎改稱新冠肺炎 苑裡新冠社區無辜撞名

2020/2/15 12:57(2/15 13:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者管瑞平苗栗縣15日電)中國把2019新型冠狀病毒引起的肺炎稱為「新冠肺炎」,「新冠」2字與苗栗縣苑裡鎮「新冠社區」撞名,但當地居民今天大多表示,生活不受影響,如何防疫較重要。

中國國務院8日召開記者會宣布,武漢肺炎暫時命名為「新型冠狀病毒肺炎」,英文名稱為「Novel Coronavirus Pneumonia」,可簡稱為「新冠肺炎」或「NCP」,世界衛生組織WHO為避免對相關地點造成影響,也已將此次檢出的病毒命名為2019新型冠狀病毒。

苑裡鎮眼尖的民眾發現,簡稱「新冠肺炎」剛好與地方上「新冠社區」撞名,社區居民指出,新冠社區成立大約30年,總共50餘戶住家,武漢肺炎改稱新冠肺炎的做法,「當然不是很好」,但目前沒有想那麼多。

當地居民指出,武漢肺炎疫情越演越烈,感染人數上萬人,並散播到世界各地,人人都避之唯恐不及,雖然改名為新冠肺炎,但大家都認為應該把重點放在如何防疫,至於名稱是甚麼或者有沒有撞名,倒不是那麼重要。

苗栗縣政府衛生局疾管科長廖秀慧表示,世界衛生組織(WHO)針對傳染病的名稱,都不會冠上名稱或地名,避免造成汙名化,而針對武漢發現多起病毒傳染,國內稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」。

世界衛生組織(WHO)2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)。(編輯:李錫璋)1090215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56